Şunu aradınız:: tendens (Danca - Almanca)

tendens
trend

tung tendens
schwerwiegende tendenz

sved- tendens
schwitzen

faldende tendens
rückläufige tendenz

thromboemboli-tendens
diathesis inopectica

tendens til tilbageslag
rezessive tendenz

tendens til at banke
klopfneigung

- har tendens til hypoglykæmi,
- die eine neigung zu hypoglykämien haben,

medlemsstatergbr niveaugbr-tendens*
mitgliedstaatengbr niveaugbr-trend

nedadgående tendens i inflationen
rückgang der inflation

denne tendens bør fastholdes.
dieser trend sollte unterstützt werden.

tendens til oxalatsten-dannelse
diathesis oxalica

stigende tendens faldende tendens
aufwärtstrend abwärtstrend

denne tendens skulle fortsættes.
dieser trend dürfte sich forsetzen.

tendens til blødning/blå mærker
neigung zu einblutungen/ blutergüssen

faldende tendens i galileos markedsandele
abwärtstrend bei galileos marktanteil

følgende overordnede tendens kan bemærkes:
insgesamt lässt sich folgende entwicklung feststellen:

denne tendens fortjener særlig opmærksomhed.
dieser tendenz sollte besondere politische beachtung geschenkt werden.

de samlede lønomkostninger udviste samme tendens.
die lohngesamtkosten folgten demselben trend.

fortsat betydelige ledighed viste igen faldende tendens.
telhilfe zusätzlich verschlechterte.