Şunu aradınız:: thank you for your birthday wishes (Danca - Almanca)

i see that it can, thank you.
ich sehe, dies ist der fall, ich danke ihnen.

you have the right to ask for your release at any time.
sie haben das recht, jederzeit ihre freilassung zu beantragen.

we look forward to receiving your responses in due course and thank you for your assistance in preparing this ccic/eesc information report.
we look forward to receiving your responses in due course and thank you for your assistance in preparing this ccmi/eesc information report.

for your information (så du ved det)
for your information (zu deiner information)

therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .
therefore , you do not need to take out any additional insurance cover for your removal .

the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .
the ecb will reimburse you for up to 10 kg excess baggage .

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .
if you travel to frankfurt for an interview , we will reimburse you for your expenses according to our interview travel expenses guidelines download .

for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment

if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .
if the distance from your place of residence to the ecb exceeds 50 km , we will pay for your accommodation for the duration of your stay .

no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.
kein security-token gefunden.bitte stellen sie sicher das ihr security-token mit ihrem computer verbunden ist und der richtige gerätetreiber für ihren security-token installiert ist.

do you expect the planned liberalisation of the internal market in services to bring employment benefits for your country and your sector (if so, please indicate the sector concerned)?
erwarten sie von der beabsichtigten liberalisierung des dienstleistungsbinnenmarktes positive beschäftigungseffekte für ihr land, ihre branche (wenn ja, welche branche)?

to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .
to search the web for your preferred property website , simply type the words « frankfurt immobilien » into a search engine .

first let me thank you, mr president, (mr. malosse), for giving me the opportunity to report to you on the work of two committees: the economic and financial committee and the economic policy committee.
zunächst möchte ich ihrem vorsitzenden, herrn malosse, für die gelegenheit danken, ihnen hier von der arbeit des wirtschafts- und finanzausschusses und des wirtschaftspolitischen ausschusses berichten zu können.

however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .
however , if you have a mid-month start date , we will provide you with the essential information you require at this point and register you for the information sessions at the beginning of the following month .

no pkcs #11 library has been found in the windows system directory.please make sure that a pkcs #11 library for your security token (or for your smart card) is installed (such a library may be supplied with the token/card or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties). if it is installed in a directory other than the windows system directory, click 'select library' to locate the library (e.g. in the folder where the software for the token/card is installed).
es wurde keine pkcs #11-bibliothek im windows systemverzeichnis gefunden.bitte stellen sie sicher das eine pkcs #11-bibliothek für ihren security-token (oder für ihre smart card) installiert ist (solch eine bibliothek kann mit dem token/ der card mitgeliefert sein oder es kann zum download auf der website des herstellers oder von anderen drittherstellern bereitstehen). wenn sie in einem anderem verzeichnis installiert ist als im windows verzeichnis,dann klicken sie auf 'wähle bibliothek' um die bibliothek anzugeben (z.b. im ordner in dem die software für den token/ die card installiert ist).