Şunu aradınız:: to be placed on the (Danca - Almanca)

applications to be placed on an approved list of suppliers .
applications to be placed on an approved list of suppliers .

on the air
tally

on the consumer
für den verbraucher?

- to be used to release the security
- to be used to release the security

xenophobia on the rise
ausländerfeindlichkeit nimmt zu

need to be met in the short or long term
kurz- oder längerfristig zu deckender bedarf

measures to be adopted by the european commission
von der europäischen kommission zu verabschiedende maßnahmen

on the european semester:
zum europäischen semester:

points to consider on the evaluation of diagnostic agents
points to consider on the evaluation of diagnostic agents

the vessels have to be registered in the fleet register.
the vessels have to be registered in the fleet register.

competitions for linguists will be run on the basis of language.
auswahlverfahren für den sprachendienst erfolgen für jede sprache gesondert.

waltham-on-the-wolds
waltham-on-the wolds

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

points to consider on the assessment of anti- hiv medicinal products
points to consider on the assessment of anti-hiv medicinal products

posts to be requested in the 2007 aps/pdb procedure(1c)
im rahmen des anstehenden neuen jsp/hve-verfahrens anzufordernde stellen (1 c)

list of social partners to be consulted in the second-stage consultation
liste der sozialpartner, die in der zweiten phase konsultiert werden

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

more emphasis needs to be placed in the future on targeting potential candidates, especially in the member states, where specific competencies exist in the policy fields concerned.
in zukunft muss stärker darauf geachtet werden, ganz gezielt potenzielle bewerberinnen und bewerber ausfindig zu machen, vor allem in den mitgliedstaaten, in denen es für die betreffenden politikbereiche besonders qualifizierte personen gibt.

the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.

finally, the current framework needs to be changed.
schließlich muss die organisationsstruktur modernisiert werden.