İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hvis det er nødvendigt, anlægges der en tourniquet, og injektionsstedet forberedes ved at aftørre huden grundigt med den anden spritserviet, der fulgte med pakningen.
verwenden sie bei bedarf einen stauschlauch (tourniquet) und bereiten sie die injektionsstelle vor, indem sie die haut gründlich mit dem anderen alkoholtupfer aus der packung abwischen.
for det tredje gøres der indsigelse imod det systematiske udskiftningssystem, kaldet »tourniquet«, idet det, såfremt det blev anvendt i vidt omfang, ville umuliggøre parlamentarisk virksomhed såsom personlige kontakter, forhandlinger og beslutningstagning.
drittens wird einspruch erhoben, da durch das system des systematischen turnusmäßigen wechsels, das sogenannte „tourniquet"-system, das parlament lächerlich gemacht und im fall seiner umfassenden anwendung der parlamentarische prozeß der kommunikation, der de batte und der beschlußfassung unhaltbar gemacht wird.