Şunu aradınız:: universitetsbiblioteker (Danca - Almanca)

støtte til universitetsbiblioteker
hilfe für die universitätsbibliotheken ken

den står på alle universitetsbiblioteker.
er ist in allen universitätsbibliotheken zu finden.

der er også dep i universitetsbiblioteker i usa.
dep gibt es auch an universitätsbibliotheken in den vereinigten staaten.

biblioteker, herunder universitetsbiblioteker, museer og arkiver.
bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive.

der vil blive oprettet et kontor for universitetsbiblioteker i undervisningsministeriet.
auch im bildungsministerium soll eine verwaltungseinheit für universitätsbibliotheken geschaffen werden.

udvidelse af en teknisk hojskole og opforelse af universitetsbiblioteker freistaat thüringen
erweiterung einer fachhochschule und bau von universitätsbibliotheken freistaat thüringen

det træffer ligeledes foranstaltninger med henblik på at forbedre oprettelsen af universitetsbiblioteker.
ausserdem beschäftigt sich die genannte behörde mit der verbesserung der finanzierung von universitätsbibliotheken.

♦ praktikpladser på universitetsbiblioteker, kontorer for internationale forbindelser, studenterrådgivningskontorer, økonomikontorer osv.
praktika in hochschulbibliotheken, abteilungen für internationale beziehungen, büros für studienberatung, finanzabteilungen usw.

d 28,9 mio. ecu til udvidelse af en undervisningsanstalt for ingeniører og til opførelse af universitetsbiblioteker versitetsbiblioteker
d 28,9 mio. ecu für die erweiterung einer ingenieursschule und den bau von universitäts­bibliotheken;

biblioteker, herunder universitetsbiblioteker, museer og arkiver er ikke forpligtet til at indsætte en sådan henvisning.
bibliotheken, einschließlich hochschulbibliotheken, museen und archive sind nicht zur verweisangabe verpflichtet.

afhængig af definitionen af begrebet ' offentlig' i national lovgivning, kan universitetsbiblioteker samt biblioteker på andre uddannelsesinstitutioner også være omfattet.
abhängig von der definition des begriffes „Öffentlichkeit“ durch das nationale recht, können auch universitätsbibliotheken und bibliotheken von bildungseinrichtungen darunter verstanden werden.

(10) direktivets anvendelsesområde udvides til også at omfatte biblioteker (herunder universitetsbiblioteker), museer og arkiver.
(10) der anwendungsbereich der richtlinie wird auf bibliotheken (einschließlich universitätsbibliotheken), museen und archive ausgeweitet.

dette moderniseringsfremstød giverbørn og studerende en mulighed foren få en uddannelse online, sommange skoler og universitetsbiblioteker ellers ikke ville have råd til at tilbyde, i hvert fald ikke i det nødvendige omfang.
•schaffung einer europäischen rahmenvereinbarung über die neuen grundfertigkeiten (computerkenntnisse, fremdsprachen, technologische kultur, unternehmergeist undsoziale fähigkeiten), die durchlebenslanges lernen zu vermittelnsind.

beretningen blev distribueret til eu-institutionerne, internationale ombudsmands-institutioner, ombudsmænd i medlemsstaterne, universitetsbiblioteker, europæiske dokumentationscentre og til medierne.
ein wichtiger mechanismus der zusammenarbeit wird die entwicklung einer internet-benutzergruppe des netzes sein, die vom europäischen bürgerbeauftragten koordiniert wird.

for at forbedre adgangen til videnskabelig information skal medlemsstaterne, forskningsfinansierende organer, forskere, videnskabelige ugivere, universiteter og universitetsbiblioteker, innovative industrier og samfundet som helhed arbejde sammen.
ein besserer zugang zu wissenschaftlichen informationen erfordert die zusammenarbeit von mitgliedstaaten, forschungsfinanzierungseinrichtungen, wissenschaftlern, wissenschaftsverlagen, hochschulen und ihren bibliotheken, innovativen industrien und der gesellschaft allgemein.

at udvide direktivets anvendelsesområde til også at omfatte biblioteker, arkiver, museer og universitetsbiblioteker, dog på en sådan måde at de mulige finansielle konsekvenser begrænses, og at man undgår at pålægge disse institutioner en stor administrativ byrde.
erweiterung des geltungsbereichs der richtlinie auf bibliotheken, archive, museen und universitätsbibliotheken, allerdings so, dass die möglichen finanziellen effekte begrenzt bleiben und diesen einrichtungen keine zu hohen verwaltungslasten auferlegt werden.

* opgradering af undervisnings/uddannelsesfaciliteter såsom universitetsbiblioteker, undervisningslaboratorier, seminarier, dokumentationscentre osv. på den videregående uddannelsesinstitution i partnerlandet, herunder brugeruddannelse og vedligeholdelse.
modernisierung der lehr-/unterrichtsstätten wie hochschulbibliotheken, räume für den fachunterricht, ausbildungszentren für hochschullehrer, dokumentationszentren usw. an der hochschuleinrichtung des partnerlandes, einschließlich schulungsmaßnahmen für benutzer und wartung.

universitetsbibliotek
universitätsbibliothek