Şunu aradınız:: vævskulturer (Danca - Almanca)

frø, vævskulturer
samen, gewebekulturen

studier i vævskulturer tyder på, at cellevækst i humane brysttumorer muligvis stimuleres af prolactin.
während der dreiwöchigen latenzphase, die auf die erste risperdal consta injektion folgt (siehe abschnitt 5.2), muss eine ausreichende antipsychotische versorgung sichergestellt werden.

hyperprolactinæmi studier i vævskulturer tyder på, at cellevækst i humane brysttumorer muligvis stimuleres af prolactin.
studien an gewebekulturen deuten darauf hin, dass ein zellwachstum bei humanen tumoren der brust durch prolaktin stimuliert werden kann.

in vitro-frøplantekulturer og -vævskulturer, i faste eller flydende medier, som transporteres i sterile beholdere
in-vitro-sämlings- oder gewebekulturen in festem oder flüssigem medium, die in sterilen behältern befördert werden;

i vævskulturer fra pattedyr påvistes ingen cytotoksicitet, og ved en række mutagenicitets­forsøg in vitro i prokaryotiske og eukaryotiske systemer var der ingen tegn på genotoksisk aktivitet.
säugetiergewebekulturen ergaben nicht den nachweis einer zytotoxizität, und eine reihe von in-vitro-mutagenitätsversuchen bei prokaryotischen und eukaryotischen systemen zeigten keinerlei genotoxische wirkung.

efter indsigelse fra kommissionen er denne forpligtelse blevet ændret, således at cyclopore efter fem år også må sælge sine membraner til brug i vævskulturer til andre parter.
diese verpflichtung wurde nach der intervention der kommission dahin gehend eingeschränkt, daß cyclopore nach fünf jahren ihre membranen für zellgewebekulturen auch an andere interessenten liefern kann.

i vævskulturer fra pattedyr påvistes ingen cytotoksicitet, og ved en række mutagem'citetsforsøg in vitro i prokaryotiske og eukaryotiske systemer var der ingen tegn på genotoksisk aktivitet.
säugetiergewebekulturen ergaben nicht den nachweis einer zytotoxizität, und eine reihe von in-vitro-mutagenitätsversuchen bei prokaryotisehen und eukaryotischen systemen zeigten keinerlei genotoxische wirkung.

disse vigtige gennembrud giver mulighed for at udvikle alternativer, som hovedsageligt bygger på celle- eller vævskulturer, og beregningsmetoder, hvilket begrænser brugen af forsøgsdyr.
diese bahnbrechenden entwicklungen machen den weg frei für alternativen, bei denen vor allem zell- oder gewebekulturen, aber auch computergestützte verfahren eingesetzt werden, womit sich der einsatz von tieren verringern lässt.

der er bl.a. sket store gennembrud i udviklingen af alternative forsøg på grundlag af celle- og vævskulturer og i beregningsmetoder, som gør behovet for at udføre dyreforsøg mindre.
zu den bahnbrechenden entwicklungen zählen alternative tests, bei denen vor allem zell- oder gewebekulturen eingesetzt werden, aber auch computergestützte verfahren, die den bedarf an tierversuchen verringern.

hjertecelle-vævskultur
herzexplantat