Şunu aradınız:: vandkvalitetsmålsætningerne (Danca - Almanca)

også medlemsstaterne skal tage skridt til at sikre, at vandkvalitetsmålsætningerne integreres i deres lokalplanlægning og arealplanlægning.
die mitgliedstaaten müssen dafür sorgen, dass eine solche einbeziehung auch bei der lokalen planung und raumordnung gegeben ist.

i en enstemmigt vedtaget udtalelse godkender udvalget forslaget til direktiv, men bemærker, at vandkvalitetsmålsætningerne for chrom er
obwohl die fachgruppe diesen richtlinienvorschlag, der sich speziell auf asbest in der umwelt bezieht, durchaus für zweckmäßig hält, bedauert sie die tatsache, daß er den anforderungen an einen wirksamen schutz der bevölkerung, vor allem vor asbestbedingten bösartigen gewebsneubildungen, nicht gerecht wird. ihres erachtens

udvalget bemærker, at vandkvalitetsmålsætningerne for chrom er strengere i dette forslag end i direktivet for overfladevand, der anvendes til fremstilling af drikkevand.
der ausschuß stellt fest, daß in diesem vorschlag die qualitätsziele von gewässern für chrom restriktiver sind als in der richtlinie über oberflächenwasser für die trinkwassergewinnung.

resultaterne af vand- og spildevansprøvetagninger der er foretaget med henblik på overvågning og vurdering samt resultaterne af kontrollen af, at vandkvalitetsmålsætningerne eller tilladelsesbetingelser er overholdt.
ergebnisse der probenahmen von wasser und abflüssen zum zweck der Überwachung und bewertung sowie ergebnisse der Überprüfung, inwieweit die qualitätsziele für wasser oder die genehmigungsauflagen eingehalten wurden.

artikel 7 emissionsbegrænsning: vandkvalitetsmålsætninger og -kriterier
artikel 7 emissionsbegrenzung; gewässergüteziele und -kriterien