Şunu aradınız:: vanhelligelsen (Danca - Almanca)

jeg har som led i utallige uopsættelige forhandlinger talt om spørgsmål lige fra højreorienterede terroristers bombning af toge i italien til rædslerne i forbindelse med vanhelligelsen af den jødiske kirkegård i carpentras.
ich habe bei vielen gelegenheiten in dringlichkeitsdebatten zu themen gesprochen, die von der bombardierung von zügen in italien durch rechte terroristen bis zu der entweihung eines jüdischen friedhofs in carpentras reichte.

faktisk har dagbladet var matin, fulgt op af en stor aftenavis, uden motiveret modsigelse offentliggjort en undersøgelse vedrørende carpentras, der giver grund til at tro, at bagmændene bag vanhelligelsen
die regionen im europäischen aufbauprozeß - mündliche anfragen (dok.

i en forkert frihedsopfattelses navn er vi vidne til en vanhelligelse af tro og gud, overbevisninger som er hellige for millioner af mennesker. medierne propagerer religiøs intolerance, moralsk nihilisme og antikultur lige for øjnene af os.
weshalb verfolgt die kommission angesichts der ergebnisse ihres eigenen berichts und in ihrer rolle als hüter der verträge keinen schärferen kurs, um darauf zu dringen, dass die diskriminierenden beschränkungen für den zugang zum arbeitsmarkt in den übrigen mitgliedstaaten aufgehoben werden?