Şunu aradınız:: very far (Danca - Almanca)

very bad
sehr schlecht

& højzoom at very high
& hochzoom at very high

very useful/ works very well
sehr nützlich/funktioniert sehr gut

very high speed digital subscriber line
very high speed digital subscriber line

the efc and epc are very much complementary.
der wfa und der wpa ergänzen einander in hohem maße.

progress has been very limited concerning fisheries.
im fischereiwesen wurden nur sehr begrenzte fortschritte erzielt.

very large arraycity in new south wales australia
very large arraycity in new south wales australia

hurtigmake a very small file, but take a long time saving
schnellmake a very small file, but take a long time saving

vdf (very high frequency direction finding station?)
vdf

however, very few contributors expressed their view on that issue.
es sind jedoch nur sehr wenige stellungnahmen zu diesem punkt eingegangen.

the optional instrument would then become a very useful tool for the parties.
das optionale instrument würde sich dann für die parteien als sehr nützliches hilfsmittel erweisen.

functional collaboration efforts have resulted in a number of very successful regional ventures.
durch gezielte zusammenarbeit ist eine reihe sehr erfolgreicher regionaler vorhaben entstanden.

- as regards upper secondary completion there has been very little progress.
- as regards upper secondary completion there has been very little progress.

- bilag iii ved r 22 og r 25 i stedet for " very " .
- anlage iii bei r 22 und r 25 für " very " .

-* excellent pc skills and a very good knowledge of standard ms office applications are essential .
-* excellent pc skills and a very good knowledge of standard ms office applications are essential .

den samlede virkning er et fald i forholdet mellem low densitity/very low density lipoproteiner og high density lipoproteiner.
die gesamtwirkung ist ein rückgang des verhältnisses von very-low- und low-density-lipoproteinen zu high-density-lipoproteinen.

this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building.
das bedeutet, dass der architekt von anfang an mit einem statiker sowie einem energie- und klimadesigner zusammenarbeitet, um die energieeffizienz und die nachhaltigkeit des gebäudes zu optimieren.

all participants highlighted the very high quality standard that the hungarian organisers have set for future tourism fora, in terms of logistics, infrastructure and hospitality.
alle teilnehmer hoben die sehr hohen qualitätsstandards hervor, die die ungarischen organisatoren für zukünftige tourismusforen im hinblick auf logistik, infrastruktur und gastfreundschaft gesetzt haben.

it is very important that the programme links directly with other community and member states programmes and policies in order to guarantee mainstream funding, exploit synergies and multiply the impact of the community financial intervention.
es ist sehr wichtig, dass das programm unmittelbar mit anderen programmen und maßnahmen der gemeinschaft und der mitgliedstaaten verbunden wird, damit die mainstream-finanzierung gewährleistet ist, synergien genutzt werden und die wirkung der finanziellen unterstützung der gemeinschaft multipliziert wird.

very low density lipoprotein (vldl), low density lipoprotein (ldl) og high density lipoprotein (hdl) fraktioner er de primære bindende bestanddele.
fraktionen von lipoprotein sehr niedriger dichte (vldl), lipoprotein niedriger dichte (ldl) und lipoprotein hoher dichte (hdl) sind die hauptsächlichen bindungspartner.