Şunu aradınız:: very likely (Danca - Almanca)

very bad
sehr schlecht

& højzoom at very high
& hochzoom at very high

very useful/ works very well
sehr nützlich/funktioniert sehr gut

very high speed digital subscriber line
very high speed digital subscriber line

growing awareness of plurilingualism is likely to promote increased demand for such programmes.
die erziehung zur mehrsprachigkeit wird die entstehung eines natürlichen bedürfnisses nach derartigen programmen nach sich ziehen.

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this

progress has been very limited concerning fisheries.
im fischereiwesen wurden nur sehr begrenzte fortschritte erzielt.

the content of this cfr would be likely to serve as a basis for the discussions on the optional instrument.
der inhalt dieses grr werde wahrscheinlich als grundlage für die diskussionen über ein optionales instrument dienen.

andre korrektioner - foreslået korrektion vedrørende den mest sandsynlige fejl (most likely error)
sonstige berichtigungen - es wird eine berichtigung für den wahrscheinlichsten fehlers vorgeschlagen.

vdf (very high frequency direction finding station?)
vdf

however, very few contributors expressed their view on that issue.
es sind jedoch nur sehr wenige stellungnahmen zu diesem punkt eingegangen.

a number of acp countries are likely to consider bioetanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.
a number of acp countries are likely to consider bioethanol production as an alternative to sugar production as part of the restructuring resulting from the eu sugar reform.

- as regards upper secondary completion there has been very little progress.
- as regards upper secondary completion there has been very little progress.

a very good command of at least one other official community language would be an asset .
a very good command of at least one other official community language would be an asset .

- bilag iii ved r 22 og r 25 i stedet for " very " .
- anlage iii bei r 22 und r 25 für " very " .

as you may already know, the ccic is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.
as you may already know, the ccmi is currently preparing an information report on behalf of the eesc to explore and provide factual input on the likely impact of the eu reach proposals as currently formulated on sectors outside the traditional chemical industry.

-- the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;
the target groups for the programme have been reached in part with a very high participation by law enforcement officials ;

det gælder især for grundapparatur, og jeg tænker her på »the very small aperture terminals«.
europäische technologie wird zu einer art se kundären „nachmach"-routine werden.

sprogcomic book grade levels - mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor
sprachecomic book grade levels - mint,near mint,very fine,fine,very good,good,fair,poor

very low density lipoprotein (vldl), low density lipoprotein (ldl) og high density lipoprotein (hdl) fraktioner er de primære bindende bestanddele.
fraktionen von lipoprotein sehr niedriger dichte (vldl), lipoprotein niedriger dichte (ldl) und lipoprotein hoher dichte (hdl) sind die hauptsächlichen bindungspartner.