Şunu aradınız:: vi snakkes min yndlings tysker ;);) kys (Danca - Almanca)

vi snakkes ved
talk to you later

vi snakker om markedstilpasning.
wir sprechen von marktanpassung.

vi snakker ikke hen i vejret.
wir machen hier keine literatur.

men vi snakker meget og gør for lidt.
indessen: wir reden viel und tun meines erachtens nur wenig.

skal vi snakke højt om dem eller være tavse om dem?
rühmen wir uns unserer errungenschaften oder spielen wir sie herunter?

vi snakker alle meget om »employability«.
wir reden alle viel über employability.

men hvad, bare vi snakker, så er den hellige grav vel forvaret.
wenn wir nur diskutieren, geschieht jedoch nichts.

derfor sagde jeg til ordføreren: godt, nu kan vi snakke sammen.
vielleicht kann herr christiansen da auch mitmachen.

skal vi kunne iværksætte kraftige indgreb, så må vi vide, hvad det er, vi snakker om.
wenn wir effektive maßnahmen beschließen wollen, dann müssen wir wissen, worum es geht.

alt dette ved vi ikke. men vi snakker løs alligevel efter et forudfattet ideologisk indrammet skema, ifølge hvilket kvinder kun kan udfolde deres personlig hed helt i arbejdsprocessen og børn. selv de mindste, fra fødslen er bedre anbragt i en kollektiv institution, hvor de fremmes bedre end i familien.
wozu hat nun dieser druck von uns und von der kom mission geführt? nichtverabschiedung der richtlinie über den elternurlaub und, wie ich bereits sagte, verringertes angebot für die kinder unter fünf jahren in der mehrzahl der mitgliedstaaten.