İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lt: universal time
Местно вр.: universal time
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
målsætningerne for universal skolebaseret narkotikaforebyggelse i europa ser ud til at have ændret sig i de senere år.
Целите на универсалната превенция на употребата на наркотици в училищата в Европа изглежда са се изменили през последните години.
det er særligt vigtigt for universal skolebaseret forebyggelse, der bruges på en bred og mangfoldig målgruppe.
обаче показва, че някои компоненти на превенцията в училищата, като поставянето на акцент върху нормативни убеждения и жизнени умения, изглеждат ефективни.
der blev rapporteret betydelige sikkerhedsmæssige betænkeligheder for to luftfartsselskaber; almasria universal airlines og midwest airlines.
Сериозни опасения във връзка с безопасността бяха докладвани за два въздушни превозвача — almasria universal airlines и midwest airlines.
ved brev af 3. marts 2010 blev luftfartsselskabet almasria universal airlines opfordret til at forelægge udvalget for luftfartssikkerhed sine bemærkninger.
С писмо от 3 март 2010 г. въздушният превозвач almasria universal airlines беше поканен да представи своите коментари пред Комитета за авиационна безопасност.
for så vidt angår almasria universal airlines blev der rapporteret væsentlige mangler på området flyveoperationer og uddannelse, navnlig med hensyn til visse operationelle lederes kvalifikationer og viden.
В случая на almasria universal airlines бяха докладвани съществени пропуски в областта на летателната експлоатация и обучението по-специално по отношение на квалификацията и познанията на някои оперативни мениджъри.
i alle medlemsstater anses skoler for at være det vigtigstemiljø for universal forebyggelse, og der er blevet lagtstigende vægt på den skolebaserede forebyggelse inationale strategier og den strukturerede gennemførelse afdenne tilgang.
Наблюдение и контрол на качеството
) og lovligheden af kommissionens afgørelse af 7. januar 2004, som godkender lagardères køb af vivendi universal publishing, under forudsætning af at der foretages et salg af aktiver.
Комисията от 7 януари 2004 г. за разрешаване, при условие че се продадат активите, на закупуването на „Вивенди Юнивърсъл Пъблишинг“ от „Лагардер“.
hvis dette er markeret, opretter k3b udf- filsystemstrukturer foruden iso9660- filsystemet. udf (universal disk format) bruges i hovedsagen af dvd' er.
Ако е включена тази опция, k3b ще създаде udf структури на файловата система като допълнение на iso9660. udf (universal disk format) се използва главно за dvd дискове.