Şunu aradınız:: hvem er det (Danca - Endonezce)

dette er det klassiske inverterede farvevalg.
putih di atas hitam ini adalah skema warna klasik terbalik anda.

hvad er & dette
apakah & ini

forfærdeligt, frygteligt er det, Ødelæggelse udgår derfra.
di mana-mana mereka menimbulkan ketakutan; dengan sombong mereka menolak semua hukum kecuali yang sesuai dengan keinginan mereka

er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"
karena itu coba bapak katakan kepada kami, menurut peraturan agama kita, bolehkah membayar pajak kepada kaisar atau tidak?

"mester, hvilket er det store bud i loven?"
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?

hvad er dette@ action
apakah ini@ action

ja, hvem er gud uden herren, hvem er en klippe uden vor gud,
dialah allah yang menguatkan aku dan membuat jalanku aman

normalt er dette aldrig krævet, da det kan gøre hele systemet ubrugeligt
biasanya kebutuhan ini tidak diperlukan sebagaimana keseluruhan sistem tidak berguna.

da spurgte de ham: "hvem er det menneske, som sagde til dig: tag din seng og gå?"
"siapakah dia yang menyuruh engkau mengangkat tikarmu dan berjalan?" tanya mereka

er det ikke dem, som bespotte det skønne navn, som er nævnet over eder?
merekalah yang menghina nama yang terhormat yang kalian terima dari allah

angribes du, er det uden min vilje, falde skal hver, som angriber dig;
bila engkau diserbu, bukanlah aku yang menyuruh, siapa saja yang menyerang engkau akan jatuh

og han svarer dem og siger: "hvem er min moder og mine brødre?"
yesus menjawab, "siapakah ibu-ku? siapakah saudara-saudara-ku?

er det virkelig ret, i taler, i guder, dømmer i menneskenes børn retfærdigt?
tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini

da spurgte han mig: hvem er du? og jeg svarede: jeg er en amalekit!
ia bertanya siapa hamba, dan hamba memberitahukan kepadanya bahwa hamba ini orang amalek

de sagde da til ham: "hvem er du?" og jesus sagde til dem: "just det, som jeg siger eder.
"engkau siapa sebenarnya?" tanya mereka. yesus menjawab, "untuk apa bicara lagi dengan kalian

som en åben grav er dets kogger, de er alle kæmper;
dan pemanah-pemanah mereka gagah berani; mereka membunuh tanpa belas kasihan

han svarede og sagde: "hvem er han, herre? for at jeg kan tro på ham."
orang itu menjawab, "siapa dia, tuan? tolong beritahukan supaya saya percaya kepada-nya.

i den samme stund kom disciplene hen til jesus og sagde: "hvem er da den største i himmeriges rige?"
pada waktu itu pengikut-pengikut yesus datang kepada-nya dan bertanya, "siapa yang dianggap terbesar di antara umat allah?

een er lovgiveren og dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din næste?
padahal hanya satu yang berhak memberi hukum kepada manusia dan mengadili manusia. ialah allah yang berkuasa menyelamatkan dan membinasakan. jadi, siapakah kalian, sehingga kalian mau menyalahkan sesama manusia

holder ud og lader eder tugte; gud handler med eder som med sønner; thi hvem er den søn, som faderen ikke tugter?
hendaklah kalian menerima cambukan dari allah sebagai suatu hajaran dari seorang bapak. sebab apakah pernah seorang anak tidak dihukum oleh bapaknya