İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"mester, hvilket er det store bud i loven?"
"bapak guru," katanya, "perintah manakah yang paling utama di dalam hukum agama?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
står du i pagt med fordærvelsens domstol, der skaber uret i lovens navn?
engkau tidak bersekutu dengan hakim-hakim jahat, yang merancangkan kejahatan berdasarkan hukum
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men da kongen hørte, hvad der stod i loven, sønderrev han sine klæder;
mendengar isi buku itu, raja merobek-robek pakaiannya karena sedih
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
thi ezra havde vendt sit hjerte til at granske i herrns lov og handle efter den og undervise israel i lov og ret.
ezra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan hukum tuhan, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa israel
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eller have i ikke læst i loven, at på sabbaterne vanhellige præsterne sabbaten i helligdommen og ere dog uden skyld?
atau belum pernahkah kalian membaca di dalam hukum musa bahwa tiap hari sabat imam-imam yang bertugas di rumah tuhan, melanggar peraturan hari sabat, tetapi tidak disalahkan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
og i loven som herren havde påbudt ved moses, fandt de skrevet, at israeliterne på højtiden i den syvende måned skulde bo i løvhytter,
mereka mendapati bahwa di dalam hukum yang diberikan tuhan melalui musa, tuhan menyuruh umat israel tinggal di dalam pondok-pondok darurat selama pesta pondok daun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da skal det sted, herren eders gud udvælger til bolig for sit navn, være det, hvorhen i skal bringe alt, hvad jeg pålægger eder, eders brændofre og slagtofre, eders tiender og offerydelser og alle eders udvalgte løftofre, som i lover herren;
kemudian tuhan allahmu akan memilih suatu tempat di mana ia harus disembah. ke situlah kamu harus pergi membawa segala yang telah kuperintahkan, yaitu kurban bakaran dan kurban-kurban lain, persembahan sepersepuluhan dan persembahan khusus yang kamu janjikan kepada tuhan
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.