İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
men david indtog klippeborgen zion, det er davidsbyen.
daud berkata kepada anak buahnya, "adakah di sini orang yang membenci orang yebus sama seperti aku membenci mereka? cukup bencikah dia sehingga ingin sekali membunuh mereka? kalau begitu, masuklah melalui terowongan air dan seranglah orang-orang pincang dan buta yang kubenci itu." (itulah sebabnya orang berkata, "orang buta dan orang pincang tidak boleh masuk rumah tuhan.") daud berhasil merebut benteng sion dan mendudukinya. ia menamakannya "kota daud". kota itu dibangunnya di sekeliling benteng itu, mulai dari sebelah timur bukit yang ditinggikan dengan tanah
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
engang kom nogle benjaminiter og judæere til david i klippeborgen;
suatu waktu sekelompok orang dari suku benyamin dan yehuda pergi ke kubu tempat tinggal daud
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
han lod dem da tage ophold hos moabiternes konge, og de boede hos ham, al den tid david var i klippeborgen.
kemudian orang tuanya itu dibawanya kepada raja negeri moab, dan mereka tetap di sana selama daud bersembunyi di gua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men da filisterne hørte, at david var salvet til konge over israel, rykkede de alle ud for at søge efter ham. ved efterretningen herom drog david ned til klippeborgen,
ketika orang filistin mendengar bahwa daud telah dijadikan raja israel, mereka datang hendak menangkap dia. tetapi daud mendengar hal itu, lalu pergi ke benteng
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
du bøje dit Øre til mig; red mig i hast og vær mig en tilflugtsklippe, en klippeborg til min frelse;
ya, engkau seperti gunung batu dan benteng yang kuat bagiku! bimbinglah aku sesuai dengan janji-mu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: