Şunu aradınız:: mangel (Danca - Esperanto)

mangel på energi
energio

planterne døde af mangel på vand.
la plantoj mortis pro manko de akvo.

løven omkommer af mangel på rov, og løveungerne spredes.
leono pereis pro manko de mangxajxo, kaj idoj de leonino diskuris.

han dør af mangel på tugt, går til ved sin store dårskab.
li mortos pro manko de eduko; kaj la multo de lia senprudenteco lin devojigos.

den retfærdiges læber nærer mange, dårerne dør af mangel på vid.
la lipoj de piulo gvidas multajn; sed malsagxuloj mortas pro manko de sagxo.

de vædes af bjergenes regnskyl, klamrer sig af mangel på ly til klippen.
de la pluvego de la montoj ili malsekigxas, kaj pro nehavado de rifugxejo ili cxirkauxprenas rokon.

midlertidigt lukket pga. mangel på information@ info bug report label and value
@ info bug report label and value

sværdets ofre var bedre farne end sultens, som svandt hen, dødsramte, af mangel på markens grøde.
pli bone estis al tiuj, kiuj mortis de glavo, ol al tiuj, kiuj mortas de malsato, kiuj senfortigxas kaj pereas pro manko de produktajxoj de kampo.

men da han havde sat alt til, blev der en svær hungersnød i det samme land; og han begyndte at lide mangel.
kaj kiam li jam elspezis cxion, forta malsato okazis en tiu lando, kaj li komencis havi mankon.

men fra den stund vi hørte op med at tænde offerild for himmelens dronning og udgyde drikofre for hende, led vi mangel på alt og omkom ved sværd og hunger.
sed de tiu tempo, kiam ni cxesis incensi al la regxino de la cxielo kaj versxi al sxi versxoferojn, cxio mankas al ni, kaj ni pereas de glavo kaj de malsato.

de bleve stenede, gennemsavede, fristede, dræbte med sværd, gik omkring i fåre- og gedeskind, lidende mangel, betrængte, mishandlede
ili estis sxtonmortigataj, dissegataj, tentataj; per glavo ili estis mortigitaj; ili cxirkauxvagis en sxafaj kaj kapraj feloj, senigite, subpremate, dolorigate

skal du komme til at tjene dine fjender, som herren vil sende imod dig, under hunger og tørst, nøgenhed og mangel på alt; han skal lægge jernåg på din nakke, indtil de har lagt dig øde.
kaj vian malamikon, kiun la eternulo sendos sur vin, vi servos en malsato kaj soifo kaj nudeco kaj manko de cxio; kaj li metos feran jugon sur vian kolon, gxis li ekstermos vin.

flytning af det sendte brev "% 1" fra "udbakke" til "sendte e- mails" mislykkedes. mulige årsager er mangel på diskplads eller skriverettigheder. prøv at løse problemet, og flyt brevet manuelt.
Ŝovo de la sendita mesaĝo "% 1" el la sendotujo al la senditujo fiaskis. ebla kaŭzo estas diskospaca manko aŭ srkibpermeso. provu solvi la problemon kaj mane ŝovu la mesaĝon.