Şunu aradınız:: disciple (Danca - Estonca)

jesu disciple
apostel

og jesus stod op og fulgte ham med sine disciple.
ja jeesus tõusis ja läks ta järel, samuti ta jüngrid.

(skønt jesus ikke døbte selv, men hans disciple):
ehk küll jeesus ise ei ristinud, vaid tema jüngrid -

hans disciple vare nemlig gåede bort til byen for at købe mad.
ent tema jüngrid olid läinud linna toidust ostma.

og da han gik om bord i skibet, fulgte hans disciple ham.
ja kui tema astus paati, läksid ta jüngrid tema järele.

den næste dag stod johannes der atter og to af hans disciple.
järgmisel päeval seisis johannes jälle seal, ja kaks tema jüngrit.

da talte jesus til skarerne og til sine disciple og sagde:
siis rääkis jeesus rahvale ja oma jüngritele

fra den tid trådte mange af hans disciple tilbage og vandrede ikke mere med ham.
sellest ajast läksid paljud tema jüngrid ära ta järelt ega kõndinud enam temaga.

da bød han sine disciple, at de måtte ikke sige til nogen at han var kristus.
siis ta keelas oma jüngreid, et nad kellelegi ei ütleks, et tema on kristus.

da kom hans disciple og toge liget og begravede ham, og de kom og forkyndte jesus det.
ja tema jüngrid tulid ning võtsid tema keha ja matsid ta maha ja tulid ning teatasid sellest jeesusele.

da siger han til sine disciple: "høsten er stor, men arbejderne ere få;
siis ta ütles oma jüngritele: „lõikust on palju, aga vähe töötegijaid.

derefter kom jesus og hans disciple ud i judæas land, og han opholdt sig der med dem og døbte.
pärast seda tulid jeesus ja tema jüngrid juudamaale; ja seal ta viibis nendega ja ristis.

da udskældte de ham og sagde: "du er hans discipel; men vi ere mose disciple.
siis nad hakkasid teda sõimama ja ütlesid: „sina oled tema jünger, meie aga oleme moosese jüngrid!

da herren nu erfarede, at farisæerne havde hørt, at jesus vandt flere disciple og døbte flere end johannes
kui nüüd issand sai teada, et variserid olid kuulnud, et jeesus rohkem jüngreid tegevat ja ristivat kui johannes -

da siger en af hans disciple, judas, simons søn, iskariot, han, som siden forrådte ham:
aga üks tema jüngritest, juudas iskariot, kes pärast tema ära andis, ütles:

og hans disciple svarede ham: "hvorfra skal nogen kunne mætte disse med brød her i en Ørken?"
ja ta jüngrid vastasid temale: „kust v

og han rakte sin hånd ud over sine disciple og sagde: "se, her er min moder og mine brødre!
ja ta sirutas oma käe jüngrite poole ning ütles: „vaata, siin on mu ema ja mu vennad!

hans disciple sige til ham: "står mandens sag med hustruen således, da er det ikke godt at gifte sig."
siis ütlesid jüngrid temale: „kui inimese lugu naisega on nõnda, siis ei ole hea abielluda.”

"hvorfor overtræde dine disciple de gamles overlevering? thi de to ikke deres hænder, når de holde måltid."
„miks sinu jüngrid rikuvad vanemate pärimust? sest nad ei pese käsi, kui nad hakkavad leiba võtma.”

og hans disciple sagde til ham: "du ser, at skaren trænger dig, og du siger: hvem rørte ved mig?"
tema jüngrid ütlesid temale: „sa näed, et rahvas r