Şunu aradınız:: evalueres (Danca - Estonca)

hvor funktionen evalueres
koht, kus funktsiooni rakendatakse

resultaterne skal evalueres.
neid tulemusi hinnatakse.

forslag evalueres af kommissionen.
ettepanekuid hindavad komisjoni talitused.

negativ positiv kan ikke evalueres
negatiivne positiivne mittemääratav

artikel 15 krav, der skal evalueres
artikkel 15 hindamisele kuuluvad nõuded

evalueres og behandles klinisk passende.
kui kilpnäärme talitluses on avastatud häireid, tuleb patsiendi kilpnääret uurida ja kliiniliselt sobivalt ravida.

krav, der skal evalueres (artikel 15) .
hindamisele kuuluvad nõuded (artikkel 15) .

31 re- evalueres og øges om nødvendigt.
31 hindama ja vajadusel suurendama.

de enkelte eksperters arbejde bør evalueres.
iga eksperdi tööd tuleks nõuetekohaselt hinnata.

ugyldige eller tomme regler evalueres ikke.
vigaseid või tühje reegleid ei arvestata.

gennemførelsen af denne beslutning bør evalueres jævnligt.
käesoleva otsuse rakendamist tuleks korrapäraselt hinnata.

effektiviteten af aktive arbejdsmarkedspolitikker evalueres ved hjælp af enten
makromajanduslike uurimuste põhjalon koolitused aga tavaliselt aktiivsetööturupoliitika kõige tõhusam meede.vasturääkivus on seletatav pikema

det medicinske respons bør evalueres efter 2 måneders behandling.
2 meditsiinilise toote ravivastust saab hinnata 2 ravikuu järel.

(18) eurodac's virke bør overvåges og evalueres.
(18) eurodac-süsteemi toimimist on vaja jälgida ja hinnata.

energieffektivitetshandlingsplanerne evalueres efter proceduren i artikel 16, stk. 2:
energiatõhususe tegevuskavu hinnatakse artikli 16 lõikes 2 nimetatud korras järgmiselt:

desuden evalueres offentligt-private partnerskabers og udbudsprocedurernes relative effektivitet ikke.
hindamata jäid ka avaliku ja erasektori vaheliste partnerluse ja rakendatud pakkumismenetluste tõhusus.

14 farmakokinetik er ikke evalueret.
cyp2c9 indutseerijate nagu näiteks rifampitsiin mõju irbesartaani farmakokineetikale ei ole hinnatud.