Şunu aradınız:: forelagt (Danca - Estonca)

forelagt.
esitatud.

planen forelagt den
esitamise kuupäev

forelagt af kommissionen)
(komisjoni esitatud)

(forelagt af kommissionen)
( esitanud komisjon)

dokumenter, der er forelagt associeringsrådet
avaldused, mille assotsiatsiooninõukogu liikmed on palunud protokolli kanda;

(omarbejdet)(forelagt af kommissionen)
(uuesti sõnastatud) (komisjoni esitatud)

forelagt parlamentet: 14. januar 2000
vastu võetud: 14. jaanuar 2000

medlemsstaterne har forelagt følgende oplysninger:
liikmesriigid esitasid järgmise teabe:

c) kontrakten skal være forelagt, eller
c) on esitatud leping; või

kommissionens tjenestegrene har fået forelagt dokumentation.
komisjoni talitustele esitati dokumendid.

den har følgelig forelagt følgende spørgsmål:
sellest tulenevalt on kõnealune kohus esitanud järgmised eelotsuseküsimused:

(forelagt af kommissionen){sek(2005) 1535}
(komisjoni esitatud){sek(2005) 1535}

(forelagt af kommissionen) {sek(2004) 1154}
(komisjoni esitatud) {sec(2004) 1154}

Ændret forslag forelagt _bar_ 06.04.2006 _bar_
muudetud ettepanek edastati _bar_ 06.04.2006 _bar_

beskrivelse af det forelagte program:
asjaomaste programmide kirjeldus: