Şunu aradınız:: tilskyndelsesvirkningen (Danca - Estonca)

vurdering af tilskyndelsesvirkningen
ergutava mõju hindamine

i det følgende vurderer kommissionen yderligere tilskyndelsesvirkningen.
järgnevalt hindab komisjon meetme ergutavat mõju.

tvivl om klassifikationen af aktiviteterne som f&u og om tilskyndelsesvirkningen
kahtlused seoses teadus- ja arendustegevuste liigitamisega ja stimuleeriva mõjuga

følgende elementer kan benyttes med henblik på at påvise tilskyndelsesvirkningen.
ergutava mõju olemasolu tõendamiseks võib kasutada allpool loetletud näitajaid.

tilskyndelsesvirkningen skal påvises, især når det gælder mellemstore virksomheder i udviklingsfasen.
stimuleerivat mõju tuleks tõestada eelkõige aga arenevate keskmise suurusega ettevõtete puhul.

hvad angår de formelle aspekter, er kravet med hensyn til tilskyndelsesvirkningen således heller ikke opfyldt.
seega ei ole ergutava mõju tingimus ka formaalselt täidetud.

for de foranstaltninger, der er omfattet af dette afsnit, er tilstedeværelsen af tilskyndelsesvirkningen imidlertid mindre oplagt.
käesolevas punktis käsitletud meetmete korral on stimuleeriva mõju olemasolu siiski vähem ilmne.

eftersom alas allerede opererede i de fleste af virksomhederne på grundlag af langtidslicencer, var tilskyndelsesvirkningen af yderligere regionalstøtte desuden begrænset.
kuna ettevõtja alas tegutseb pikaajalise litsentsi alusel juba suuremas osas nimetatud käitistest, esineb samuti kahtlusi selles, kas riigiabil oleks ergutav mõju.

betragtning 50 beskæftiger sig mere indgående med konklusionerne i forordning (ef) nr. 68/2001 vedrørende tilskyndelsesvirkningen.
punktis 50 käsitletakse lähemalt määruses (eÜ) nr 68/2001 ergutava mõju kohta tehtud sedastusi.

for de seks projekter, som kommissionen udtrykte tvivl om i første beslutning, omfatter vurderingen også de foreliggende oplysninger om de støtteberettigede aktiviteter og tilskyndelsesvirkningen.
seoses kuue projektiga, mille kohta esimeses esialgses otsuses kahtlusi väljendati hõlmab hindamine ka saadaolevat teavet abikõlblike tegevuste ja ergutava mõju kohta.

kommissionen kan konkludere, at de betænkeligheder med hensyn til f&u-aktiviteterne og tilskyndelsesvirkningen i forbindelse med støtten til md95 ikke længere gør sig gældende.
komisjon on seisukohal, et teadus- ja arendustegevuse ning ergutava mõjuga seotud kahtlused on hajunud.

støttens tilskyndelsesvirkning og nødvendighed (198)
stimuleeriv mõju ja abi vajalikkus (198)