Şunu aradınız:: transportvirksomheder (Danca - Estonca)

transportvirksomheder
veoettevÕtjad

catering til transportvirksomheder
transpordiettevõtete toitlustusteenused

betingelser, der skal opfyldes af transportvirksomheder
veoettevõtjate suhtes kohaldatavad tingimused

organisatorer, transportvirksomheder, brugere og samlesteder
korraldajad, vedajad, loomapidajad ja kogumiskeskused

c) den eller de berørte transportvirksomheder.
c) asjaomane vedaja/asjaomased vedajad.

gennemførelsesforanstaltninger, som iværksættes af professionelle transportvirksomheder
transpordiettevõtete rakendamistoimingud

alle brugere med undtagelse af transportvirksomheder skal:
iga loomapidaja, välja arvatud loomade transportija, peab:

transportvirksomheder (navn, adresse, telefon og fax)
transiidiettevõtjad (nimi, aadress, telefon ja faks)

modtagerne er kombinerede transportvirksomheder, jernbanetransportvirksomheder og terminalvirksomheder.
abisaajad on kombineeritud veoteenuseid osutavad ettevõtjad, raudteeveo-ettevõtjad ja terminalioperaatorid.

betingelser, der gÆlder for transportvirksomheder, der udfØrer personbefordring ad vej
reisijate autoveo-ettevÕtjatele esitatavad nÕuded

cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra hvert indberettende land, efter indberettende land
kabotaaž, mille teostavad vedajad igast aruande esitajariigist, aruande esitajariigi alusel

tilskyndelse til de kombinerede transportvirksomheder og jernbanevirksomheder til at forbedre deres servicekvalitet.
stiimulite loomine kombineeritud transpordiga tegelevatele ettevõtjatele ja raudtee-ettevõtjatele nende teenuste kvaliteedi parandamiseks.

transportvirksomheder, der udfører lejlighedsvis kørsel, skal udfylde et kørselsblad inden hver tur.
juhuvedusid tegev veoettevõtja täidab sõidulehe enne iga reisi.

- sammenholdelse med forretningspapirer fra leverandoerer, kunder, transportvirksomheder og andre tredje parter
- tarnijate, klientide, veoettevõtjate ning muude kolmandate isikute äridokumentide võrdlemine,

cabotagekørsel udført af transportvirksomheder fra alle indberettende lande, efter land, hvori cabotagekørslen finder sted
kabotaaž, mille teostavad vedajad kõigist aruande esitajariikidest, riigi alusel, kus kabotaaž toimub

alle transportvirksomheder kunne derefter levere den befordring, de ønskede, undtagen i london og nordirland.
välja arvatud london ja põhja-iirimaa, võib iga ettevõtja pakkuda neid teenuseid, mida soovib.

- eller transportvirksomheder eller former for transportmaessig virksomhed , som er udelukket fra denne forordnings anvendelsesomraade .
- transpordiettevõtjaid või -tegevust, mille suhtes käesolevat määrust ei kohaldata.

i boks 15 angives oplysninger om godkendte importører, leverandører, producenter, transportvirksomheder, modtagere eller eksportører.
lahter 15 peab sisaldama teavet volitatud importijate, tarnijate, tootjate, vedajate, kaubasaajate või eksportijate kohta.

erhvervsmæssige organisationer på transportområdet (f.eks. transportvirksomheder, biludlejere) bør tilslutte sig principperne inden for samme tidsramme.
transpordiga seotud kutseorganisatsioonid (nt transpordiettevõtted, sõidukeid rentivad ettevõtted) peavad võtma sama ajavahemiku jooksul kohustuse kõnealuseid põhimõtteid järgida.

transportvirksomheds forpligtelse
veoettevõtja kohustus