İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giblabel for the file type combobox
گیبیبایت
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& پاÙاÛØ´â
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
ذخÛØ±Û Ù¾ÛÙست ب٠عÙÙاÙfilename for the% 1- th unnamed attachment
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
& ویژگیها...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
format string for the labels in the "your personal data" page
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vælg avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
برگزیدن حسابlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
& ظرفیت: suffix for the opacity level, eg '80%'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indstillinger for profilmigrering i webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
گزینههای تبدیلگر مجموعهتنظیمات اپیفانیfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
weekday month dd yyyy shortweekday month dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
editor- indstillinger@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
گزینههای پالایش@ label: listbox the current screen, for the presentation mode
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
حرف کوچکthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_بارگیریfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_راهنمایی_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indstiller typen af gentagelse som begivenheden eller gøremålet skal have. @ item: inlistbox recur daily
نوع تکراری که این رویداد یا کار انجامی باید داشته باشد را تنظیم میکند.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lt; qt > indtast beskeden der skal tilføjes til synk. - loggen på din pilot- enhed her. lt; / qt > general settings for the null conduit.
genral options
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.