İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hypertension bleghed
kuumat aallon hypertensio kalpeus
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- blodmangel (bleghed)
- anemia (kalpeus)
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Øjenbetændelse hæmatom hedeture bleghed
imusuonitulehdus päänsärky huimaus muistihäiriö vapina migreeni makuhäiriö
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
raynauds syndrome, rødmen, bleghed
haittavaikutukset virusinfektio, nielutulehdus sieni- infektio, bakteeri- infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha- suolitulehdus neoplasma (määrittelemätön) anemia, neutropenia trombosytopenia, lymfadenopatia kilpirauhasen vajaatoiminta§ kilpirauhasen liikatoiminta§, virilismi ruokahaluttomuus hypertriglyseridemia§, hyperurikemia, ruokahalun lisääntyminen masennus, mielialan horjuvuus, unettomuus itsetuhoajatukset, aggressiivinen reaktio, sekavuus, käytöshäiriö, agitaatio, unissakävely, ahdistuneisuus, hermostuneisuus, unihäiriöt, epänormaalit unet, apatia päänsärky, heitehuimaus hyperkinesia, vapina, dysfonia, parestesia, hypoestesia, hyperestesia, keskittymiskyvyn heikentyminen, uneliaisuus sidekalvotulehdus, kipu silmässä, epänormaali näkökyky, kyynelrauhasen häiriö raynaud’ n oireyhtymä, punastuminen, kalpeus hengenahdistus, takypnea, nenäverenvuoto, yskä, nenän tukkoisuus, nenän ärsytys, rinorrea, aivastelu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
rødmen, hypertension, bleghed, hypotension, hedeture
nenän tukkoisuus,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hypotension, bleghed, perifer kuldefølelse pyreksi, reaktioner på infusionsstedet
kipu tuki - ja liikuntaelimissä
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
bleghed, muskelsvaghed, stakåndethed, svimmelhed, især når de rejser dem.
- maksavaurio: ihon ja silmien kellertävyys, kutina, pahoinvointi, ripuli, väsymys, virtsan
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tegn på blodsygdom, som f. eks. blødning, blå mærker eller bleghed.
veren häiriöön viittaavat merkit, kuten verenvuoto, mustelmat tai kalpeus.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- usædvanlig svaghed, træthed, bleghed, svimmelhed, hovedpine eller uforklarlig hævelse.
- poikkeuksellinen heikkoudentunne, väsymys, kalpeus, huimaus, päänsärky tai selittämätön
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vejrtrækningsproblemer • mavesmerter bleghed • rygsmerter kløen • udslæt uregelmæssig • sænket hjerterytme tåreproduktion
hengitysvaikeudet kalpeus kutina epänormaali kyynelten erittyminen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- nedsat niveau af b12- vitamin (bleghed, træthed, mentale symptomer såsom forvirring eller
- pienentyneet b12- vitamiinipitoisuudet (kalpeus, väsymys, psyykkiset oireet kuten sekavuus tai
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
almindelig: asteni usædvanlig: blussen, feber/ kulderysten, bleghed sjælden: lav kropstemperatur hos ældre
yleinen: astenia melko harvinainen: punastuminen, kuume/ palelu, kalpeus harvinainen: vanhuksilla matala ruumiinlämpö
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
almindelig: asteni ikke almindelig: rødmen, feber/ rystelser, bleghed sjælden: lav legemstemperatur hos ældre
10/ 24 yleinen: astenia melko harvinainen: punotus, kuume/ vilunväristykset, kalpeus harvinainen: matala ruumiinlämpö vanhemmilla potilailla
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
11/ 24 almindelig: asteni ualmindelig: blussen, feber/ kulderysten, bleghed sjælden: lav kropstemperatur hos ældre
11/ 24 harvinaiset: impotenssi, priapismi erittäin harvinaiset: seerumin kreatiniinipitoisuuden kohoaminen.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
trykt på bleget klorfrit papir
painettu kloorivalkaisemattomalle paperille
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: