İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ekkymose (blodudtræden, der skyldes blødning fra ødelagte blodkar i huden).
mustelma (katkenneiden ihoverisuonien verenvuodon aiheuttama pieni mustelma).
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almindelige bivirkninger (kan forekomme hos flere end 1 ud af hver 100 patienter) • uro, irritabilitet, forvirring, depression, søvnløshed, mærkelige eller usædvanlige tanker, angst eller følelsesmæssige problemer. • dårlig muskelkoordinering, svimmelhed, dårlig hukommelse, langsomme tanker, døsighed, tab af koncentrationsevne, taleforstyrrelser, unormal følelse i huden (sovende fornemmelse), rystelser. • dobbeltsyn, ufrivillige øjenbevægelser. • nyresten. • hududslæt, allergiske reaktioner, feber, træthed, influenzalignende symptomer. • ekkymose (blodudtræden, der skyldes blødning fra ødelagte blodkar i huden). • appetitløshed, vægttab, nedsat indhold af bikarbonat i blodet (et stof, der hjælper med at opretholde syre/ base- balancen i blodet). • kvalme, fordøjelsesbesvær, mavesmerter, diaré (løs afføring), forstoppelse.
yleiset haittavaikutukset (esiintyy todennäköisesti useammalla kuin yhdellä 100 potilaasta) • agitaatio, ärtyneisyys, sekavuus, masennus, unettomuus, oudot tai epätavalliset ajatukset, ahdistuneisuuden tai emotionaalisuuden tunne. • huono lihaskoordinaatio, heitehuimaus, huonomuistisuus, ajatuksen hidastuminen, raukeus, keskittymiskyvyn puute, epänormaali puhe, epänormaalit ihotuntemukset (muurahaisia iholla), vapina. • kahtena näkeminen, tahattomat silmänliikkeet. • munuaiskivet. • ihottumat, allergiset ihoreaktiot, kuume, uupumus, flunssan kaltaiset oireet. • mustelma (katkenneiden ihoverisuonien verenvuodon aiheuttama pieni mustelma). • ruokahalun puute, painonlasku, alentunut veren bikarbonaattitaso (aine, joka estää veresi happamoitumista). • pahoinvointi, ruuansulatushäiriö, mahakivut, ripuli (löysä uloste), ummetus.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.