Şunu aradınız:: claim (Danca - Fince)

participants may , however , use other legal means to claim for losses .
participants may , however , use other legal means to claim for losses .

only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .

sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .
sufficient additional information and documents shall be provided to support the information indicated in the claim form .

payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .
( b ) within four weeks of a technical malfunction of target2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ecb .

derudover har nogle medlemmer, hvorunder fru wallis, oomen-ruijten og naturligvis fru palacio, talt om small claim procedures på den ene side og alternative dispute settlements på den anden side.
sen lisäksi muutamat parlamentin jäsenet, kuten wallis, oomen ja luonnollisesti myös palacio, puhuivat toisaalta vähäisistä korvausmenettelyistä ja toisaalta vaihtoehtoisista kiistojen sovittelujärjestelmistä.

▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
▼b ( b ) a payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of target2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .

en overordentlig nøjagtig afstikkelse af claims til forskningsstøtten burde være noget, der hører fortiden til.
tutkimuksen tuen "valtausten" rajojen sentintarkan noudattamisen pitäisi kuulua menneisyyteen.