Şunu aradınız:: injektionsproceduren (Danca - Fince)

fortsæt injektionsproceduren uden forsinkelse.
suorita muut pistämisen vaiheet viivyttelemättä.

gennemfør resten af injektionsproceduren uden forsinkelse.
suorita muut pistämisen vaiheet viivyttelemättä.

indsprøjt i så fald ikke opløsningen, træk i stedet kanylen ud og gentag injektionsproceduren.
Älä anna pistosta vaan poista neula ja toista pistämistoimenpide.

disse okulære bivirkninger er muligvis relateret til macugen- behandlingen (enten injektionsproceduren eller forårsaget af macugen), og de er hovedsageligt relateret til injektionsproceduren.
psyykkiset häiriöt painajaiset; masennus melko harvinaiset hermoston häiriöt päänsärky yleiset silmäsairaudet seuraavia silmään kohdistuneita haittavaikutuksia pidettiin mahdollisesti macugen- hoitoon (joko injektiotoimenpiteeseen tai macugeniin) liittyneinä, useimmiten nimenomaan injektiotoimenpiteeseen liittyneinä:

andre almindelige ikke- øjenrelaterede bivirkninger indberettet som muligvis at være forårsaget af lægemidlet eller injektionsproceduren omfatter (forekommer hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100 i kliniske forsøg): hovedpine eller næseflåd.
muita yleisiä haittavaikutuksia, jotka eivät kohdistuneet näkökykyyn, mutta joiden ilmoitettiin luultavasti johtuneen joko lääkkeestä tai ruiskeen annosta (useammalla kuin yhdellä potilaalla sadasta kliinisissä tutkimuksissa): päänsärky tai nuhamainen vuoto nenästä.

efter opblanding, gennemfør følgende injektionsprocedure uden forsinkelse
suorita sekoittamisen jälkeen muut pistämisen vaiheet viivyttelemättä