Şunu aradınız:: medicinalvarer (Danca - Fince)

evaluering af medicinalvarer
lääkkeiden arviointi

301 evaluering af medicinalvarer 3 0 1 0
301 lääkevalmisteiden arviointi 3010

medicinalvarer, lægemidler, veterinærmedicinske produkter
lääkeaineista, lääkkeistä ja eläinlääkintäaineista,

) blandt dem er navnlig sundhed, medicinalvarer,
(7) euroopan aluekehitysrahaston ja euroopan sosiaalirahaston kokonaismäärärahoista 5,9 prosenttia käytetään tällä hetkellä t & k- ja innovaatiotoiminnan tukemiseen.

engroshandel med medicinalvarer og kirurgiske og ortopædiske instrumenter og anordninger
farmaseuttisten tavaroiden, kirurgisten ja ortopedisten kojeiden ja laitteiden tukkukaupan palvelut

glaxos og wellcomes aktiviteter på markedet for medicinalvarer supplerede stort set hinanden.
glaxon ja wellcomen toiminnot lääkemarkkinoilla täydentävät pohjimmiltaan toisiaan.

methylglucamin er et kemisk produkt, deranvendes i røntgenapparater og til medicinalvarer og farvestoffer.
metyyliglukamiini on kemikaali, jota käytetään röntgenkuvausten varjoaineiden, farmaseuttistentuotteiden ja väriaineiden yhdistämiseen.

vedtagelse af lovramme for folkesundhed fastsættelse af de overordnede målsætninger for sundhedspolitikken lovgivning vedrørende medicinalvarer
hallintomuodoltaan kaksiportaisissa valtioissa kansanterveyspolitiikasta ja sen toteuttamisesta päättäminen kuuluu lähes yksinomaan jäsenvaltioiden hallitusten ja keskushallinnon toimivaltaan.

de er begge medlemmer af en ny ekspertgruppe, der er beskæftiget med innovation og fremstilling af medicinalvarer.
molemmat ovat jäseninä uudessa korkean tason ryhmässä, joka käsittelee lääkkeiden innovaatioita ja saatavuutta.

deres begrænsede finansielle ressourcer har betydet ringe investering i fu og ført til omfattende afhængighed af generiske medicinalvarer.
puolan hallitus aikoo käynnistää kunnianhimoisen uudenaikaistamisohjelman, jo hon sisältyvät vanhentuneiden laitosten sulkeminen ja uudet investoinnit.

sammen med emea presser vi medlemsstaterne til en hurtigere oprettelse af et europæisk register for alle de kendte bivirkninger ved medicinalvarer.
painostamme yhdessä emean kanssa jäsenmaita nopeuttamaan lääketuotteiden kaikki oheisvaikutukset kattavan eurooppalaisen rekisterin käyttöönottoa.

med indførelsen af de første fællesskabsbestemmelser om medicinalvarer i 1965 blev de to principper om beskyttelse af folkesundheden og fri bevægelighed for medicinalvarer fastlagt.
kun ensimmäinen yhteisön lääkeaineita koskeva lainsäädäntö annettiin vuonna 1965, vahvistettiin kansanterveyden suojelua ja lääkeaineiden vapaata liikkuvuutta koskevat periaatteet jotka liittyvät yhteen.

iværksæt de nødvendige aseptiske forsigtighedsregler, idet man overholder kravene i good manufacturing practices (gmp) for medicinalvarer.
huomioon on otettava asianmukaiset aseptiset varotoimet ja on noudatettava lääkevalmisteita koskevia hyviä valmistustapoja (good manufacturing practices, gmp).

men dette mærke gælder ikke fødevarer (og kan derfor ikke anvendes til fiskeprodukter),drikkevarer eller medicinalvarer.
tämäaiheuttaisi esteitä tavaroiden vapaalle liikkuvuudellesisämarkkinoilla.

den tog desuden i betragtning, at priserne på medicinalvarer ikke blev fastsat selvstændigt af virksomhederne, men tværtimod afhang af de forskellige nationale regler på området.
komissio otti huomioon myös sen, että yritykset eivät päätä lääkkeiden hinnoista itsenäisesti vaan hinnat riippuvat erilaisista alaa koskevista kansallisista sääntelyistä.

behringwerke, der er datterselskab af hoechst ag, og armour, der indirekte tilhører rhône-poulenc, fremstiller begge medicinalvarer.
behringwerke, hoechst ag:n tytäryhtiö, ja armour, joka on rhöne-poulencin epäsuorassa hallinnassa, ovat kumpikin lääkevalmistajia.

biotek medicin anslås at stå for omtrent 20 % af alle markedsførte medicinalvarer, og repræsenter 50 % af al medicin, der er under udvikling.
biotekniikalla tuotettujen lääkkeiden osuuden arvioidaan olevan noin 20 prosenttia kaikista markkinoilla olevista lääkkeistä, ja niiden määrä kaikista kehitteillä olevista lääkkeistä on 50 prosenttia.

er rådet enigt i, at gennemskuelige forsøg i forbindelse med medicinalvarer er nødvendige på eu-plan både af hensyn til et effektivt og sikkert fungerende indre marked og sundheden?
onko neuvosto yhtä mieltä siitä, että avoimet lääkeaineiden kliiniset testit ovat tarpeen eu:n ta solla sekä sisämarkkinoiden turvallisen toimimisen että terveyden kannalta?

lovgivning om hospitaler, alderdomshjem, psykiatriske institutioner, invalideog sygesikring, godkendelse af medicinalvarer regler for læger, sygeplejersker og plejepersonale socialsikring og bistand til handicappede fødevareagentur vedtagelse af lovramme for sundhedsuddannelser
kulttuuripolitiikkaan kuuluu myös erityis hankkeita, kuten luxemburgin historiaa esittelevät näyttelyt.

det er forbavsende, at kommissionen har udvalgt netop tysk frugtyoghurt, skotsk whisky og medicinalvarer til disse nedskæringer, tilsyneladende af den ene grund, at de anses for at være rige industrier, som ikke fortjener støtte.
on hämmästyttävää, että komissio päätti soveltaa näitä leikkauksia saksalaiseen hedelmäjogurttiin, skotlantilaiseen viskiin ja lääkevalmisteisiin ilmeisesti ainoastaan siitä syystä, että se uskoo näiden olevan vauraita elinkeinoja, jotka eivät ansaitse tukea.