Şunu aradınız:: modstridende (Danca - Fince)

modstridende data
ristiriitainen data

modstridende afgørelse
ristiriitainen päätös

det virker modstridende.
tämä vaikuttaa ristiriitaiselta.

indbyrdes modstridende anvendelse
ristiriitainen käyttö

det sender modstridende signaler.
välittynyt viesti on ristiriitainen.

disse mål ser ofte modstridende ud.
toistensa kanssa.

- eller giver modstridende resultater.
lääkäri käyttää testiä hoidon tulosten arvioimiseen kun invasiivisia testejä ei voida käyttää tai niistä saatavat tulokset ovat ristiriitaisia.

modstridende argumenter: "% 1" og "% 2"
ristiriitaisia argumentteja: "% 1" ja "% 2"

reglerne regulerer hele tiden modstridende interesser.
säännöillä säännellään aina vastakkaisia etuja.

disse to for hold kan synes indbyrdes modstridende.
komissio esittää siis lainsäädäntöehdotuksen perussopimuksen voimaantulon jälkeen.

ifølge sagens natur er det fuldkommen modstridende!
se on luonnostaan ristiriitaista.

der er således tale om to modstridende juridiske holdninger.
tässä asiassa on näin ollen kaksi ristiriitaista oikeudellista kantaa.

medmindre der er modstridende opfattelser, bliver det sådan.
jos muuta ei ilmene, asia etenee näin.

et væld af modstridende uafhængige undersøgelser cirkulerer i regionerne.
tätä näkemystä tukeneet jäsenvaltiot edustavat 85,5:tä % eu:n väestöstä.

de udtrykte synspunkter er i sagens natur indbyrdes modstridende.
eri tahojen näkökannat eroavat tietysti toisistaan.

-35- for alt så modstridende synspunkter som begrebet tiltrækningskraft.
houkuttelevuus on hyvin subjektiivinen ja samalla hyvin abstrakti kaupunkia kuvaava suure.

formanden. - hr. fabre-aubrespy, det er ikke modstridende.
puhemies. - herra fabre-aubrespy, ristiriitaa ei ole.

i miranda-betænkningen finder jeg desværre temmelig mange modstridende ting.
mirandan mietinnössä on ikävä kyllä varsin paljon ristiriitaisuuksia.

principperne er således i modstrid med hinanden.
on siis olemassa kaksi vastakkaista periaatetta.