Şunu aradınız:: observationsstatus (Danca - Fince)

observationsstatus
havainnon laatu

observationsstatus observationsfortrolighed
havainnon laatu

observationsstatus observationsfortrolighed observationsværdi før brud
havainnon laatu

observationsstatus ( bis , ecb , eurostat bop )
havainnon laatu - koodiluettelo ( bis , ekp , eurostatin maksutasetilasto )

observationsstatus observationsfortrolighed observationsværdi før brud observationskommentar
havainnon laatu havainnon luottamuksellisuus katkosta edeltävä havainnon arvo havaintoa koskeva huomautus

--- observationsstatus: markeringen udvælges fra kodelisten cl_obs_status.
-- havainnon laatu: valitaan koodi koodiluettelosta cl_obs_status.

observationsstatus ( bis , ecb , eurostat bop ) observationsfortrolighed ( eurostat bop , ecb )
havainnon laatu - koodiluettelo ( bis , ekp , eurostatin maksutasetilasto ) havainnon luottamuksellisuus - koodiluettelo ( eurostatin maksutasetilasto , ekp )

kun attributten observationsstatus fremgår af hver enkelt dataudveksling og er knyttet til hver enkelt observation.
ainoastaan havainnon laatu ilmoitetaan jokaisen tiedonsiirron yhteydessä kunkin havainnon osalta.

den anvendes ved databrud i en serie( og observationsstatus fastsættes til » b «).
se ilmoitetaan, kun sarjassa tapahtuu katkos( ja havainnon laaduksi asetetaan « b').

observationsstatus( bis, ecb, eurostat bop) observationsfortrolighed( eurostat bop, ecb) observation
havainnon laatu- koodiluettelo( bis, ekp, eurostatin maksutasetilasto) havainnon luottamuksellisuus- koodiluettelo( eurostatin maksutasetilasto, ekp)

disse observationer antager endelige værdier( observationsstatus » a «) på et senere tidspunkt.
nämä havainnot saavat lopullisen arvonsa( havaintotilanne « a') myöhemmin.

kun attributten » observationsstatus « fremgår af hver enkelt dataudveksling og er knyttet til hver enkelt observation.
ainoastaan havainnointitilanne ilmoitetaan tiedonsiirrossa aina kunkin havainnon yhteydessä.

under normale omstændigheder indberettes numeriske værdier med tilknyttet observationsstatus » a «( normal værdi).
normaalitilanteessa numeeriset arvot pitäisi ilmoittaa havainnon laadun arvolla « a »( normaaliarvo).

disse observationer kan antage endelige værdier( observationsstatus= » a «) på et senere tidspunkt.
näille havainnoille annetaan myöhemmin lopulliset arvot( havainnon laatu= « a').

under normale omstændigheder indberettes numeriske værdier med observationsstatus » a «( normal værdi) knyttet hertil.
normaalitilanteessa numeroarvot pitäisi ilmoittaa havainnon laadun arvolla « a »( normaaliarvo).

hvis observationsstatus » b « indberettes, skal den imidlertid ledsages af en førbrudsobservationsværdi( obs_pre_break).
mikäli kuitenkin annetaan havaintotilanne « b », siihen on liitettävä katkosta edeltävä arvo( obs_pre_break).

attributter pÅ observations ­ niveau √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ obs_status obs_conf observationsstatus observationsfortro ­ lighed observationsværdi før brud observationskom ­ mentar
√ √ √ √ √ √