Şunu aradınız:: pensionsreformerne (Danca - Fince)

vi har alle hørt om de nuværende strejker i forbindelse med pensionsreformerne.
olemme kaikki tietoisia eläkeuudistuksia koskevista tämänhetkisistä lakoista.

hvor vellykkede pensionsreformerne bliver i disse lande, vil afhænge af landenes evne til at øge beskæftigelsen og den gennemsnitlige tilbagetrækningsalder.
näiden maiden eläkeuudistusten menestys riippuu niiden kyvystä nostaa työllisyysastetta ja keskimääräistä työmarkkinoiltapoistumisikää.

det økonomiske pres fra overgangen til markedsøkonomi har været af stor betydning for pensionsreformerne i de nye medlemsstater i central- og Østeuropa.
markkinatalouteen siirtymisen aiheuttamat rahoituspaineet ovat merkittävästi vaikuttaneet eläkeuudistuksiin keski- ja itä-euroopan uusissa jäsenvaltioissa.

pensionsreformerne i en række nye medlemsstater var inspireret af nyskabelser i de 15 gamle medlemsstater, og de nuværende bestemmelser svarer i stort omfang til pensionsordningerne i de 15 gamle medlemsstater.
monen uuden jäsenvaltion eläkeuudistusten esikuvana olivat eu-maiden uudistukset, ja nykyinen eläketurva asettuu niissä eu:n 15 vanhan jäsenvaltion eläkejärjestelyiden muodostamaan haarukkaan.

ihærdigt søger at opnå finanspolitisk konsolidering, således at tendensen for ratioen gæld/bnp pr. indbygger bliver nedadgående, og gennemfører pensionsreformerne fuldt ud med henblik på at forbedre de offentlige finansers langsigtede bæredygtighed
jatkaa päättäväisesti julkisen talouden vakauttamista, jotta julkinen velka suhteessa bkt:hen saadaan kääntymään laskuun, ja toteuttaa eläkeuudistukset täysimääräisesti julkisen talouden pitkän aikavälin kestävyyden parantamiseksi;

følgelig skal registreringen af pensionsreformer være tilstrækkelig detaljeret for at styrke pålideligheden af de data, som normalt ligger til grund for konvergensvurderingen.
liettuan ja slovenian tapauksessa sotilaallisiin laitteisiin liittyvät menot ovat toistaiseksi olleet varsin vähäisiä.