İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
do you want to abort the process of wiping?
haluatko keskeyttää pyyhinnän?
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
error: failed to interrupt the process of wiping.
virhe: epäonnistunut keskeytys pyyhkimisen aikana.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
permanently terminate the process of creation of the hidden operating system
pysyvästi keskeytetty piilotetun käyttöjärjestelmän luonti prosessi
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
huomioi: jos keskeytät pyyhintä tehtävän ja sitten yrität uudelleen käynnistää sitä, koko tehtävä aloitetaan alusta asti.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
payment systems in the eu are in the process of being integrated into a single payment area and , consequently , sr vii should be transposed in a harmonised manner throughout the eu .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have scheduled the process of encryption of a partition/volume. the process has not been completed yet.do you want to resume the process now?
olet ajastanut salaus prosessin osiolle/taltiolle. prosessi ei ole vielä suoritettu loppuun.haluatko aloittaa nyt uudelleen prosessin?
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an error prevented truecrypt from resuming the process of encryption of the partition.please try fixing any previously reported problems and then try resuming the process again. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
virhe estettäessä truecrypt aloittaa uudelleen salaus prosessi taltiolla.yritä korjata mikä tahansa edellinen raportoitu ongelma ja yritä aloittaa prosessi uudelleen . huomioi että taltiota ei voida yhdistää ennen kuin se on täysin salattu.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you can click pause or defer anytime to interrupt the process of encryption, exit this wizard, restart or shut down your computer, and then resume the process, which will continue from the point it was stopped. note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.
voit painaa keskeytä tai siirrä milloin tahansa keskeyttääksesi salaus prosessin, poistu tästä velhosta, aloita uudelleen tai sulje tietokone ja aloita uudelleen prosessi, mikä jatkaa kohdasta mihin aiemmin pysähdyttiin. huomioi että taltiota ei voida yhdistää ennen kuin se on täysin salattu.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
haluatko että sinulle ilmoitetaan, kun aloitetaan nykyisin ajastuksessa olevan salaustehtävän ei-järjesetlmä osiolle/taltiolle?
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: