Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oplysningerne om de indtægtsordrer, der udstedes som resultat af revisioner, medtages i modulet cris recovery order.
tarkastusten perusteella laadittuja perintämääräyksiä koskevat tiedot sisällytetään perintämääräyksiä koskevaan cris-järjestelmän moduuliin.
de eksisterende ordninger for driftsstabilitet vil blive forbedret og omfatte en række "disaster recovery" - systemer.
nykyisiä viraston toiminnan jatkuvuutta koskevia järjestelyitä parannetaan niin, että ne tukevat erilaisia toipumissuunnitelmia.
i sri lanka forblev echo også frem til midten af 2007, og den hurtige reaktionsmekanisme finansierede et quick recovery-projekt på 2 mio. eur til fjernelse af murbrokker og forbedring af afløbssystemer.
echo:n toimet jatkuivat myös sri lankassa vuoden 2007 puoliväliin, ja nopean toiminnan järjestelmän avulla rahoitettiin 2 miljoonan euron pikaisen elpymisen hanke,jonka tavoitteena olijätteiden poistoja viemäröinnin parantaminen.
medlem af angelopoulos-komiteen , der udarbejdede rapporten « stabilisation and recovery of the greek economy » ( 1989 - 1990 )
angelopoulosin komitean jäsen ( komitea laati raportin « stabilisation and recovery of the greek economy ') ( 1989 – 1990 )
denne bevilling dækker samtlige udgifter vedrørende driftsstabilitet, såsom udgifter til en kontrakt med et datagenoprettelsescenter (recovery center), driftsstabilitetsplanlægning og - rådgivning, testning og opdatering af driftsstabilitetsplanen.
määräraha kattaa kaikki toiminnan jatkuvuuteen liittyvät menot kuten menot katastrofikeskuksen kanssa tehdystä sopimuksesta, menot toiminnan jatkuvuuden suunnittelusta ja konsultoinnista sekä menot testauksesta ja jatkuvuussuunnitelman ajantasaistamisesta.