Şunu aradınız:: retsstatslighed (Danca - Fince)

retsstatslighed har her sejret over politisk vilkårlighed.
oikeusvaltio on tällä kertaa voittanut poliittisen mielivallan.

det foreliggende charter bygger på principperne om demokrati og retsstatslighed.
esitetty peruskirja rakentuu kansanvallan ja oikeusvaltion periaatteisiin.

de skal bidrage til social markedsøkonomi, demokrati, pluralisme og retsstatslighed.
sen tehtävänä on edistää sosiaalista markkinataloutta, demokratiaa, moniarvoisuutta ja oikeusvaltiota.

hr. formand, den europæiske union står og falder med legalitet og retsstatslighed.
pakotteiden perimmäinen syy on kuitenkin myös heidän oma diktaattorinsa.

vil syrien fuldt ud anerkende israels eksistens og indføre demokrati og retsstatslighed?
hyväksyykö syyria täysin israelin olemassaolon ja otetaanko siellä käyttöön demokratia ja oikeusvaltion periaatteet.

naturligvis er der magtmisbrug, korruption og diktatoriske overtrædelser af alle idéer om retsstatslighed dér.
maassa on todellakin havaittu vallan väärinkäyttöä, korruptiota, ja jokaista oikeusvaltion luomisyritystä on seurannut diktatuurin väärinkäyttöä.

men det vigtigste mål er at skabe stabile betingelser for demokrati og retsstatslighed overalt på balkan.
tärkein tavoite on kuitenkin vakaiden edellytysten luominen demokratialle ja oikeusvaltiolle kaikkialla balkanilla.

hvordan kan repræsentanter for den europæiske union acceptere » cowboyjustits « som et alternativ til retsstatslighed?
kuinka euroopan unionin edustajat voivat hyväksyä" cowboyoikeuden" käytön oikeusvaltiollisuuden vaihtoehtona?

hertil hører pressefrihed, hertil hører retsstatslighed, hertil hører også tolerance over for de forskellige folkeslag og folkegrupper.
näihin uudistuksiin kuuluu lehdistönvapaus, niihin kuuluu oikeusvaltio ja niihin kuuluu kuitenkin myös suvaitsevaisuus eri kansoja ja kansanryhmiä kohtaan.

den er omgivet af retsstatslige sikringer.
sitä ympäröivät oikeusvaltion muodostamat suojat.