Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rift valley fever: elisa eller virusneutralisationstest senest to dage efter ankomsten og efter mindst 42 dage.
rift valley kuume: elisa-testi tai virusten neutralisaatiotesti kahden päivän kuluessa saapumisesta ja aikaisintaan 42 päivää sen jälkeen
der kan altså godt tænkes at blive rift om dataeksperterne, og det betyder for en virksomhedsleder, at det ikke længere vil være klogt, men risikabelt at trække tiden ud.
tietojärjestelmämarkkinoihin voi kohdistua paineita euron määräajan lähestyessä. eikä yritysjohtaja, joka odottaa liian pitkään, osoita harkintaa vaan ottaa riskin.
enten [a) i de sidste 24 måneder har været frit for mund- og klovesyge, i de sidste 12 måneder frit for kvægpest, bluetongue, rift valley fever, pest hos små drøvtyggere, fårekopper, gedekopper, ondartet lungesyge hos ged og epizootisk hæmorrhagi og i de sidste 6 måneder frit for vesikulær stomatitis, og]
joko [a) on ollut 24 kuukauden ajan vapaa suu- ja sorkkataudista, 12 kuukauden ajan karjarutosta, bluetongue-taudista, rift valley -kuumeesta, pienten märehtijöiden rutosta, lammasrokosta ja vuohirokosta, vuohen tarttuvasta keuhkorutosta ja epitsoottisesta verenvuototaudista sekä kuuden kuukauden ajan vesicular stomatitis -taudista, ja]