Şunu aradınız:: risikostyringsprocessen (Danca - Fince)

risikostyringsprocessen blev vurderet til at være delvis effektiv.
riskinhallintaprosessin havaittiin olevan osittain vaikuttava.

risikostyringsprocessen skal tage hensyn til alle relevante faktorer, navnlig:
riskinhallintaprosessissa on otettava huomioon kaikki asiaankuuluvat tekijät, erityisesti seuraavat:

instituttet foretager mindst en gang årligt en undersøgelse af risikostyringsprocessen som helhed.
vähintään kerran vuodessa yrityksen on laadittava selvitys yleisestä riskienhallintajärjestelmästään.

anvendelsesområdet for cis'et og dets aktiver skal klart defineres fra starten af risikostyringsprocessen.
viestintä- ja tietojärjestelmän laajuus ja resurssit on määriteltävä selkeästi riskinhallintaprosessin alusta alkaen.

metoder til risikovurdering har været på plads siden target-systemetsudviklingsfase, og risikostyringsprocessen blevændret betydeligt i 2003.
tällaisten kauppojen arvopäivä on kuitenkin seuraava pankkipäivä.

under alle omstændigheder er proceduren i artikel 29 beregnet på at opnå et resultat gennem åbenhed, og ansvaret ligger hos beslutningstageren i risikostyringsprocessen.
29 artiklan menettely on joka tapauksessa suunniteltu niin, että sen kautta päästään ratkaisuun avoimesti, ja lopullisen päätöksen asiasta tekee riskinhallinnasta vastaava.

myndigheden skal også mødes regelmæssigt med kommissionen og rådet for over for disse institutioner at redegøre for risikovurderingerne og hjælpe dem med at træffe mere informerede beslutninger i risikostyringsprocessen.
viranomaisen olisi myös pidettävä säännöllisin väliajoin kokouksia komission ja neuvoston kanssa selvittääkseen riskinarviointeja näille elimille ja auttaakseen niitä tekemään tietoisia riskinhallintapäätöksiä.

den nødvendige grad af tillid til sikkerhedsforanstaltningerne, defineret som et sikringsniveau, fastlægges i overensstemmelse med resultatet af risikostyringsprocessen og med de relevante sikkerhedspolitikker og sikkerhedsretningslinjer.
turvatoimilta vaadittava varmuusaste, joka määritellään turvaamistasona, on vahvistettava riskinhallintaprosessin tulosten perusteella asiaankuuluvien turvallisuusperiaatteiden ja turvallisuutta koskevien suuntaviivojen mukaisesti.

kommissionen repræsentanter vil derfor for interesserede parter i risikostyringsprocessen for at opnå bredest mulig opbakning til og fælles ansvar for es, de og beslutninger, for at nå de der i fællesskab t r æ f f opstillede mål.
tavoitteet asetetaan yhteisön tasolla, jäsenvaltioiden tasolla ja tarvittaessa alueellisella tasolla.

den udarbejder og analyserer daglige rapporter om risikovurderingssystemets resultater og om de foranstaltninger, der skal træffes i relation til handelslofter iii) instituttets bestyrelse og overordnede ledelse er aktive i risikostyringsprocessen, og risikokontrolafdelingens daglige rapporter behandles på et ledelsesniveau, der har tilstrækkelige beføjelser til at reducere positioner, som individuelle handlere har taget, såvel som instituttets samlede risikoengagement iv) instituttet råder over et tilstrækkeligt stort antal medarbejdere, der er trænet i brugen af sofistikerede modeller for handel, risikostyring, revision og administration v) instituttet har fastlagt procedurer til overvågning og sikring af, at en række skriftligt fastlagte interne retningslinjer og kontrolforanstaltninger vedrørende den almindelige anvendelse af risikovurderingssystemet efterleves vi) instituttets modeller har med deres resultater vist, at de kan vurdere risici med rimelig nøjagtighed vii) instituttet skal hyppigt gennemføre en streng krisesimulation, og resultaterne af simuleringerne analyseres af den overordnede ledelse og afspejles i de retningslinjer og lofter, som ledelsen fastsætter.
se tuottaa ja analysoi riskienmittausmallin tuloksia ja kaupankäyntilimiittien rajoissa tehtäviä tarkoituksenmukaisia toimenpiteitä koskevia päivittäisiä raportteja, iii) yrityksen johtokunta ja ylin johto osallistuvat aktiivisesti riskien valvontaan, ja riskienvalvontayksikön tuottamia päivittäisiä raportteja tarkastellaan johdossa sellaisella tasolla, jolla on riittävästi toimivaltaa voidakseen pienentää sekä yksittäisten kaupankäyntitoimintaa hoitavien henkilöiden ottamia asemia että yrityksen kokonaisriskiä, iv) yrityksellä on riittävästi ammattitaitoista henkilöstöä, joka osaa käyttää kehittyneitä malleja kaupankäynnissä, riskienvalvonassa, tarkastuksessa ja kauppojen toteutustoiminnoissa, v) yritys on ottanut käyttöön seurantamenetelmiä ja menetelmiä, joiden avulla on tarkoitus huolehtia siitä, että riskienmittausjärjestelmän yleistä toimivuutta koskevia, kirjattuja sisäisiä toiminta- ja valvontamenetelmiä noudatetaan, vi) voidaan osoittaa, että yrityksen malleilla on kohtuullisen tarkasti pystytty mittaamaan riskit, vii) yritys toteuttaa usein tiukan rasitusohjelman.