Şunu aradınız:: slukket (Danca - Fince)

slukket
kuollut

slukket tilstand
toimimaton tila

alle lygter slukket
kaikki valot pois päältä

slukket tilstand eller
pois päältä -tilaan tai

tændt-slukket funktion
on–ei-toiminta

effektforbrug i »slukket tilstand«:
tehonkulutus pois päältä -tilassa:

effektforbrug i standbytilstand/slukket tilstand
tehonkulutus valmiustilassa / pois pÄÄltÄ -tilassa

tilstande, der alene angiver slukket tilstand
tilat, joissa yksinomaan ilmaistaan laitteen olevan pois päältä -tilassa;

skiltet »spænd sikkerhedsbæltet« skal være slukket.
turvavöiden kiinnittämisen merkkivalojen on oltava sammutettuina;

mulighed for slukket tilstand og/eller standbytilstand
pois päältä -tilan ja/tai valmiustilan saatavuus

toget står parkeret med slukket strømforsyning og tændte hjælpeanordninger,
juna seisoo ajovirta pois kytkettynä ja kaikki apulaitteet käynnissä

man skulle straks have slukket nationalismens ulmende ild i slovakiet.
slovakiassa kytevä kansallismielisyys olisi pitänyt tukahduttaa välittömästi.

denne tilstand er kendetegnet ved slukket skærmbillede og nedsat strømforbrug.
tyhjä näyttö ja virrankulutuksen aleneminen ovat ominaisia tälle tilalle.

effektforbruget for fjernsyn i enhver slukket tilstand må ikke overstige 1,00 watt.
television tehonkulutus missä tahansa pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 1,00 wattia.

jeg tror aldrig, solidaritetens flamme vil blive slukket i europa-parlamentet.
uskon, ettei solidaarisuuden liekki sammu koskaan euroopan parlamentissa.

denne måling kan foretages i umiddelbar forbindelse med målingen af effektforbruget ved slukket tilstand.
tämä mittaus voidaan tehdä peräkkäin pois päältä -tilaa koskevan mittauksen kanssa;

effektforbruget i watt for hver standbytilstand og/eller slukket tilstand, afrundet til to decimaler.
kustakin valmiustilasta ja/tai pois päältä -tilasta tehonkulutus watteina kahden desimaalin tarkkuudella,

afsnit b.1. i disse specifikationer indeholder målværdier for det maksimale strømforbrug i slukket tilstand.
vaatimusten jaksossa b.1 esitetään tavoitteet energiankulutuksen enimmäismääriksi laitteen ollessa poissa päältä.

vil de være venlig at slukke for apparaterne!
olkaa hyvä ja sulkekaa puhelimet!