Şunu aradınız:: spredt (Danca - Fince)

spredt
tasapainotettu

spredt lys
sironnut valo

spredt efterspørgsel
hajautunut vedentarve

rumligt spredt system
tilaan jakautunut järjestelmä

produktionen er spredt og produktiviteten lav.
huonoa tuottavuutta pyritään parantamaan sijoitusten ja viennin edistämiseen tähtäävällä politiikalla.

spredt ansvar, men kommissionen kan bidrage
vastuu jakautuu monien kesken, mutta komissio voi tehdä osansa

den kliniske forskning er langsom og spredt.
kliininen tutkimus on hidasta ja epäyhtenäistä.

målkunderne kan være spredt over forskellige markedssegmenter:
kohderyhmän asiakkaat voivat kuulua eri markkinalohkoihin:

"spredt fægtning" på andre fronter ' •
kehittäminen ja mukautuvuuden idistä- minen.

det sørger for, at overgangen finder sted spredt.
sillä tavalla varmistetaan, että siirtyminen tapahtuu tasaisesti.

"radar spredt-spektrum"-teknik, eller
"tutkan hajaspektri"tekniikkaa; tai

ca. 6 % af kapitalandelen er spredt på små ejere.
noin 6 prosenttia osakkeista on hajaomistuksessa.

byens nye spildevandsanlæg, der ligger spredt ud over 42 000 m2
tämä kotitalouksien ja teollisuuden puhdistamattoman jäteveden jatkuva virta on syynä siihen, että kaupunki rikkoo yhdyskuntajätevesien käsittelyä koskevaa eu:n direktiiviä, joka tulee voimaan vuonna 2010.

derudover er der emner, som er spredt over forskellige direktiver.
lisäksi siinä käsitellään seikkoja, jotka eräät muut direktiivit jo kattavat.

udgifterne fra fællesskabsbudgettet er spredt ud over mange forskellige områder.
yhteisön talousarvion menot jakautuvat monelle eri alalle.

over 100 millioner miner er fortsat spredt på ca. 70 lande.
onko huomautettavaa?

en sådan infrastruktur kan være samlet på ét sted, virtuel eller spredt
tällaiset infrastruktuurit voivat sijaita yhdessä paikassa ja ne voivat olla virtuaalisia tai hajautettuja;

porteføljen består af 31 ejendomme (november 2005) spredt over hele norge.
salkussa on 31 kiinteistöä (marraskuu 2005) ympäri norjaa.

ikke desto mindre er vores forsknings internationale dimension stadig utilstrækkelig og tilsyneladende spredt.
vastustan yhtä tarkistusta, tarkistusta 9, joka merkitsee sitä, että 42 % talousarviosta kohdistettaisiin ennen kaik kea uusiutuvien energianlähteiden esittelyhankkeisiin.

omkostningerne er spredt ud: alle bidrager, alle nyder godt,» forklarer areblad.
työntekijöitä pyydettiin tuottamaan omia taideteoksiaan, jotka esiteltiin näyttelyssä.