Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .
this composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this would include obligations stemming from secondary legislation , such as directive 2007/64 / ec .
this would include obligations stemming from secondary legislation , such as directive 2007/64 / ec .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
no additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .
furthermore , international treaties such as that instituting the general agreements on trade in services ( gats ) require harmonised statistics in this area .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
type statistics on both the services and manufacturing sectors from international organisations such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
such as the oecd and unctad as well as from economists , banks , foreign embassies , academics and other statistical offices .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
we therefore offer a range of flexible working arrangements , such as part-time work and teleworking , to help staff achieve a good balance between their professional and private commitments .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1% @ info: status value for non- percentage units (such as memory usage.)
% 1% @ info: status value for non- percentage units (such as memory usage.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note: in some situations, you may wish to prevent a person (adversary) that is watching you start the computer from knowing that you use truecrypt. the above options allow you to do that by customizing the truecrypt boot loader screen. if you enable the first option, no texts will be displayed by the boot loader (not even when you enter the wrong password). the computer will appear to be frozen while you can type your password. in addition, a custom message can be displayed to mislead the adversary. for example, fake error messages such as missing operating system (which is normally displayed by the windows boot loader if it finds no windows boot partition). it is, however, important to note that if the adversary can analyze the content of the hard drive, he can still find out that it contains the truecrypt boot loader.
huomioi: joissakin tapauksissa, haluat estää henkilöä (vastustaja) että katsoo sinun käynnistävän tietokoneen tietäen että käytät truecrypt ohjelmaa. yllä oleva vaihtoehto sallii sinua tekemään räätälöity truecrypt käynnistyslataaja ikkuna. jos mahdollistat ensimmäisen vaihtoehdon, ei tekstiä näytetä käynnistyslataajassa (ei edes silloin kuin annat väärän salasanan). tietokone näyttää jäätyvän ennen kuin voit kirjoittaa salasanasi. lisäksi, muokattu sanoma voidaan näyttää harhaan johtamaan vastustaja. esimerkiksi, väärennetty virhe sanoma kuten puuttuva käyttöjärjestelmä (mikä tavallisesti näytetään windows käynnistyslataajassa jos se ei löydä windows käynnistys osiota). tämä on, kuitenkin, tärkeä havaita jos vastustaja voi analysoida kovalevyn sisältöä, hän voi havaita että se sisältää truecrypt käynnistyslataajan.
Son Güncelleme: 2009-12-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.