Şunu aradınız:: sundhedsudgifterne (Danca - Fince)

i storbritannien går halvdelen af sundhedsudgifterne til folk over 65 år.
yhdistyneessä kuningaskunnassa puolet tervey­denhoitoon käytetyistä kuluista koskee yli 65­vuotiaita.

dette kan alt andet lige give en forøgelse af sundhedsudgifterne. der
näillä kahdella suurella sosiaaliturvan alalla rahoitustarpeissa ilmenee epäilemättä huomattavaa painetta.

5-2003, punkt 1.4.69 virke sundheden og forøge sundhedsudgifterne.
mko entinen jugoslavian tasavalta makedonia

budskabet er klart: hvis europa skal undgå en stigning i sundhedsudgifterne i forbindelse med brugen af
viesti on selkeä: jotta tämän huumeen käyttöön liittyvät kansanterveydelliset kustannukset saataisiin pidettyä kurissa euroopassa, kokaiinin käytön yleinen tasaantuminen ei saisi peittää tarvetta parantaa siihen liittyvien ongelmien tunnistamista ja ymmärtämistä eikä tarvetta panostaa tehokkaiden ratkaisujen kehittämiseen.

for det første hører vi ikke til dem, der affinder sig med faldet det offentliges relative andel af sundhedsudgifterne.
aivan ensiksi sanottakoon, ettemme alistu siihen, että terveydenhuoltomenojen julkisista varoista katettavaa osuutta alennetaan.

begrænse arbejdsstyrkens aldring og mindskelse og presset på pensions- og sundhedsudgifterne som følge af de demografiske tendenser.
sama koskee demografisten kehitys suuntien eläke- ja terveydenhuoltomenoille aiheuttamia paineita.

der optræder dog stadig langsigtede budgetpolitiske risici, fordi der endnu ikke er blevet fundet en løsning på den stigen­de ældrekvotes konsekvenser for sundhedsudgifterne og forsørgerbyrden.
julkiseen talouteen sisältyy kuitenkin yhä pitkän aika­välin riskejä, koska terveydenhuollon ja hoitovakuutuksen maksujärjestelmät eivät vielä riittävästi ratkaise väestön ikääntymisen tuomia ongelmia.

skulle det vise sig, at sundhedsudgifterne for gamle personer til en vis grad hænger sammen med alderen, vil den kommende befolkningsudvikling yderligere bevirke stigninger i sundhedsudgifterne,
jos ilmenee, että vanhusten terveydenhuoltokustannukset korreloivat jollakin tapaa iän suhteen, tulevan väestökehityksen suunta lisäisi entisestään terveydenhuollon kustannuksia.

det er en utålelig selvmodsigelse og et utåleligt hykleri, når kun reklamer forbydes, mens produktionen fortsat vil blive støttet med nogle beløb, der overstiger sundhedsudgifterne.
on sietämättömän ristiriitaista ja tekopyhää kieltää pelkkä mainonta samanaikaisesti, kun tuotantoa kannustetaan edelleen avustuksilla, joiden summa on terveydenhoitomenoja suurempi.

dels kan væksten i 2005 vise sig at være mindre, end den tyske regering forventer, dels risikerer pensions- og sundhedsudgifterne og udgifterne til arbejdsløshedsunderstøttelse at overskride forventningerne.
se myös kehottaa kreikan hallitusta virittämään finanssipolitiikkansa yhä tiukemmaksi ja käyttämään hyväksi suotuisien kasvunäkymien tuomia mahdollisuuksia.

de franske hospitalssygeplejere og-læger, som har den højeste kompetence, er i dag i strejke, fordi det stramme budget har beskåret hospitals- og sundhedsudgifterne.
ranskalaisten sairaaloiden sairaanhoitajat ja lääkärit, jotka edustavat asiantuntemuksen huippua, ovat tällä hetkellä lakossa, koska budjetin tiukkuuden vuoksi sairaala- ja terveydenhoitokuluja juuri typistettiin.

kan dette bero på en bestemt faktor, nemlig at sundhedsudgifterne i eu's medlemsstater betales af medlemsstaterne selv, mens eu's landbrugspolitik og tobaksstøtten udgår fra eu?
ephremidis (gue/ngl). - (el) arvoisa puhemies, jälleen kerran voidaan nähdä, että tupakanviljelyn vainoojien amok-juoksu jatkuu.

dette giver en stigning på 17,5%. det betyder alt andet lige, at 60% af sundhedsudgifterne vil stige med 17,5% på 30 år.
tämä merkitsee 17,5 prosentin suhteellista kasvua, ja väestökehityksen vaikutus näkyy, kun kerrotaan tällä suhteella 60 prosenttia terveyden huoltokustannuksista kolmen kymmenen vuoden aikana.

undersøgelser bekræfter, at steriliteten øges hos de unge, hvilket tynger alvorligt på de vigtige sundhedsudgifter, eftersom denne sterilitet gør reagensglasbefrugtninger nødvendige.
tutkimukset vahvistavat, että nuorten hedelmättömyys lisääntyy, mikä vaikuttaa raskaasti suuriin terveydenhuoltomenoihin, koska tämä hedelmättömyys pakottaa turvautumaan keinohedelmöityksiin.