İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
udøvelse af kritik, hr. formand, er også lidt ligesom testamenter, hvor det eneste, der gælder, er det sidste.
arvoisa puhemies, lisäksi arvostelu on hieman samanlaista kuin testamentin teko, eli ainoastaan uusin niistä on voimassa.
shipman- en læge i min valgkreds, der kan have myrdet op til 200 patienter efter at have tvunget nogle af dem til at ændre deres testamenter til hans fordel.
shipman on mahdollisesti murhannut jopa 200 potilasta vaalipiirissäni pakotettuaan nämä ensin muuttamaan testamenttiaan hänen hyväkseen.
i betragtning af de meget forskellige nationale arveretlige regler- specielt vedrørende familieværdier- og formaliteterne vedrørende udarbejdelse af testamenter samt procedurerne for administrering heraf, så ville de tekniske problemer i forbindelse med et sådant projekt være enorme.
kun otetaan huomioon pitkälti erilaiset kansalliset perintölait- erityisesti suvun omaisuutta koskevat- ja muodollisuudet, jotka liittyvät testamenttien laatimiseen, ja menettelyt, jotka sisältyvät niiden hoitoon, tekniset vaikeudet, joita myös esiintyisi sellaisessa hankkeessa, olisivat valtavat.