İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(afsendelsessted) tik
(lähetyspaikka) mihin:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opfordrer medlemsstaterne tik
kehottavat jäsenvaltioita
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d en mere forbrugerorienteret forskningspolitik. tik.
tarvitaan keskittämistä ja tavoitteiden asettamista etusijalle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eksterne aspekter af en kontrolordning tik.
ulkoiset näkökohdat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik. tik.
aloilla on vielä paljon tarvetta rakenneuudistuksiin ja yksityistämiseen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
på vej mod en europæisk arbejdstid spol ¡tik
kohti eurooppalaista työaikapolitiikkaa
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tik og tage stilling til verdenspolitiske spørgsmål. mål.
yhteisön toimielimet kädessä jäsenvaltioiden hallintoviranomaisten ja oikeusistuimien vastuulla.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
det øger mulighederne for at føre en sammenhængende politik. tik.
sekä armeniassa että azerbaidzanissa hyvä veli - järjestelmä on arkipäivää.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bulgarien har siden 1990 ført en generel poli tik for handelsliberalisering og begyndte for
rajattomien markkinoiden hyvälle toiminnalle välttämättömiä horisontaalisia direktiivejä ovat
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
før 1992 var dette den mest almindelige markedsordning i den fælles landbrugspolitik. tik.
ennen vuotta 1992 tämä oli yleisin ymp:n yhteisistä markkinajärjestelyistä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
letlands industripolitiske indfaldsvinkel er generelt set i overensstemmelse med eu's poli tik.
latvian teollisuuspoliittinen lähestymistapa on yleisesti ottaen yhdenmukainen eu:n politiikan kanssa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"poli magten mellem de forskelli tik er ikke bare store ord og ge lag.
itse asiassa "kaupungit ja valtuuksia järjestäytyneiden komitean merkitystä koulutus alueet joutuvat tasojen kesken.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
beskatning/det indre marked/konkurrencepol ¡tik/smver ver
verotus/yhtenäismarkkinat/ kilpailupolitiikka/pkyritykset
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d den europæiske sikkerheds og forsvarspou tik — civile aspekter af krisestyring: status.
Π yleisön saatavilla olevat asiakirjat: päätöksen hyväksyminen (—» kohta 1.1.5).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aftalerne om narkotikaprækursorer tik«) i dette kapitel (— > nr. 800). samarbejdsforanstaltninger
huumeiden esiasteita koskevia sopimuksia 3. jaksossa ("kauppapolitiikka") (-* kohta 800).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
endelig omhandler den bankens deltagelse i de øvrige eu-institutioners informationspoli tik, især europa-kommissionens.
miten saada tietoa eip:sta reista, jotka hoitavat operatiivisia kysy myksiä ¡a niihin liittyvä yhteyksiä.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
udenrigsanliggender og sikkerhedspoli- udenrigsanliggender og sikkerhedspoli- tik/næstformand for kommissionen tik/næstformand for kommissionen
eu:n yhteistä yhteistä ulko- ulko- ja ja tur- tur-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
men det er også en tikkende bombe, navnlig for republikkerne i centralasien.
ne ovat kuitenkin myös tulevan tuhon siemen varsinkin keski-aasian tasavalloissa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: