Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erm-udsvingsgrænser : Øvre og nedre grænser inden for hvilke de bilaterale valutakurser kan svinge .
etäosallistuminen pankkienväliseen maksujärjestelmään ( remote access to an ifts ) : yhteen maahan (" kotivaltioon ") sijoittautuneen luottolaitoksen mahdollisuus osallistua suoraan toiseen maahan (" vastaanottavaan valtioon ") sijoittautuneeseen pankkienväliseen maksujärjestelmään .
en tilbagevenden til snævrere udsvingsgrænser kræver ikke nogen ny politisk principbeslutning, men ser ikke ud til at være umiddelbart forestående.
ne parantavat tavoitejulistusten uskottavuutta, ja sen vuoksi niiden vetovoima kasvaa aina silloin, kun yhdentymiskehitys tulee taantumavaiheeseen.
omkring centralkursen i forhold til den amerikanske dollar (" slangen i tunnellen ") . de respektive udsvingsgrænser skulle forsvares ved hjælp af interventioner i amerikanske dollar og fællesskabsvalutaer .
sallittua vaihteluväliä oli tarvittaessa puolustettava käymällä kauppaa yhdysvaltain dollareilla tai ety : n valuutoilla .
der anvendes en betaling efter betaling-procedure i tilfælde af intervention ved udsvingsgrænserne som anført i bilag i.
suoritettaessa interventio vaihteluvälien rajoilla sovelletaan maksu maksun jälkeen- menettelyä, kuten liitteessä i on esitetty.