Şunu aradınız:: vedligeholdelsesoperationer (Danca - Fince)

fortegnelser over relevante korrigerende vedligeholdelsesoperationer.
kyseeseen tulevien korjaavien huoltotoimenpiteiden luettelo,

vedligeholdelsesoperationer, der udløses af bestemte anvendelsesbetingelser.
erityisten käyttöehtojen mukaiset huoltotoimenpiteet.

fortegnelse og kriterier for betingede forebyggende vedligeholdelsesoperationer.
ehdollisten ehkäisevien huoltotoimenpiteiden luettelo ja arviointiperusteet,

fortegnelse, tidsplan og kriterier for planlagte forebyggende vedligeholdelsesoperationer.
kaikkien suunniteltujen ehkäisevien huoltotoimenpiteiden luettelo, aikataulu ja arviointiperusteet,

i så fald skal der gives en beskrivelse af ansvaret og procedurerne for definitionen af sådanne vedligeholdelsesoperationer.
tässä tapauksessa on kuvailtava näiden huoltotoimenpiteiden määrittelyn vastuut ja menettelyt.

sandbeholderne fyldes normalt i forbindelse med planlagte vedligeholdelsesoperationer i specialværksteder, der er ansvarlige for togets vedligeholdelse.
hiekkasäiliöt täytetään yleensä määräaikaishuoltojen yhteydessä junan huollosta vastaavilla ja siihen erikoistuneilla huoltokorjaamoilla.

bemærk: nogle vedligeholdelsesoperationer som revisioner og meget omfattende reparationer kan muligvis ikke defineres på det tidspunkt, hvor vognen tages i brug.
huomautus: jotkin huoltotoimenpiteet, kuten peruskorjaukset ja perusteelliset korjaukset, voidaan mahdollisesti määritellä vasta sen jälkeen, kun kulkuneuvo on otettu käyttöön.

jernbanevirksomheden skal planlægge turlister, så hvert tog returnerer til dertil indrettede hjemsteder med forskudte intervaller, hvor de væsentligste vedligeholdelsesoperationer udføres med en hyppighed, der passer til højhastighedstogs konstruktion og pålidelighed.
rautatieyrityksen on laadittava toimenpideaikataulut siten, että kukin juna voi vuorollaan palata tietylle varikolle, jossa vaativat huollot tehdään suurnopeusjunien rakenteen ja luotettavuuden edellyttämin välein.

disse stater vil få adgang til og kunne bruge idc-data og -produkter lettere og mere effektivt og forbedre vedligeholdelsesoperationer på ims-stationerne på deres område.
osallistujavaltiot voivat saada käyttöönsä ja käyttää idc:n tietoja ja tuotteita helpommin, tosiasiallisesti ja tehokkaasti sekä parantaa alueidensa ims-asemien ylläpitotoimia.

for hver vedligeholdelsesoperation, der er angivet i vedligeholdelsesplanen, er der en forklaring i manualen til de opgaver, der skal udføres.
huolto-oppaassa selitetään kunkin huoltosuunnitelmassa luetteloidun huoltotoimenpiteen yhteydessä toteutettavat tehtävät.