Şunu aradınız:: voldgift (Danca - Fince)

voldgift
välimiesoikeus

ved voldgift
sovitteluteitse

frivillig voldgift
vapaaehtoinen välimiesmenettely

bilag iv voldgift
liite iv vÄlimiesmenettely

bilag v: voldgift.
liite v: välimiesmenettely.

05- voldgift/ henvisninger
05 – välimiesmenettelyt / lausuntopyynnöt

investor mod stat-voldgift
sijoittajan ja valtion välitysmenettely

use international voldgift (0816)
use edustajanpaikkojen jako (0416) bioteknologia, nano~ maat ja alueet

forlig, mægling og voldgift
sovittelu- ja välimiesmenettely

type henvisning henvisninger til voldgift
asian tyyppi välimiesmenettelyyn liittyvät asiat

samarbejdsrådet fastsætter procedurerne for voldgift.
yhteistyöneuvosto vahvisua välimiesmenettelyä koskevat menettelysäännöt.

tjenesteydelser om voldgift og mægling; og
välimiesoikeuksien palveluja ja sovittelupalveluja; eikä

h) tjenesteydelser om voldgift og mægling;
h) välimiesoikeuksien palveluja ja sovittelupalveluja;

konvention om mægling og voldgift inden for osce
yleissopimus sovittelusta ja välityksestä etykin yhteydessä

voldgift i overensstemmelse med proceduren i bilag vi.
liitteessä iv selostetun menettelytavan mukainen välimiesmenettely.

• og dels alternative ordninger, f.eks. voldgift.
• vaihtoehtoisiin menettelyihin kuten välimiesmenettelyyn.

voldgift i overensstemmelse med bilag v til denne konvention.
tämän yleissopimuksen liitteen v mukainen välimiesmenettely.

c) indrømmelse af licenser ved voldgift eller ex officio
c) käyttölupien antaminen välitysmenettelyllä tai viran puolesta

voldgift og henvisning af sager til fællesskabet (veterinærlægemidler) 13
13

indføre alternative tvistbilæggelsesordninger, herunder voldgift og mægling i straffesager.
sen on otettava käyttöön vaihtoehtoisia riidanratkaisujärjestelmiä, myös välimies- ja välitysmenettely rikosasioissa.