Şunu aradınız:: afgiftsharmoniseringen (Danca - Fransızca)

i retning af medlemsstaterne, når det gælder skatte- og afgiftsharmoniseringen på eu-plan.
en direction des etats membres pour ce qui concerne l'harmonisation fiscale au niveau de l'union.

afgiftsharmoniseringen kunne i sidste instans føre til yderligere handelsbarrierer i stedet for øget frihed i samhandelen inden for ef.
en fin de compte, l'harmonisation fiscale pourrait avoir comme conséquence, qu'au lieu de plus de liberté, on assiste à l'apparition d'entraves commerciales supplémentaires aux échanges.

dette fællesskabsbidrag skulle være uafhængigt af skatte- og afgiftsharmoniseringen, som ifølge gruppen ikke må øge transportsektorens byrder.
cette contribution communautaire serait indépendante des mesures d'harmonisation fiscale qui, selon le groupe 2000, ne devraient pas alourdir les charges de transport.

parlamentet arbejder desuden for, at skatte-og afgiftsharmoniseringen mellem medlemsstaterne ikke fører til en større samlet skattebyrde for forbrugerne.
il insiste, par ailleurs, pour que l'harmonisation fiscale entre les pays membres ne se traduise pas

afgiftsharmonisering
harmonisation des accises