Şunu aradınız:: fødevarevirksomhedsledere (Danca - Fransızca)

forpligtelser, der pÅhviler fØdevarevirksomhedsledere
obligations des exploitants du secteur alimentaire

inddragelse af fødevarevirksomhedsledere i bekæmpelsesindsatsen
participation aux contrôles des exploitants du secteur de l'alimentation animale

interview med foderstof- og fødevarevirksomhedsledere og deres personale
les entretiens avec des exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire ainsi qu'avec leur personnel;

fødevarevirksomhedsledere skal trække usikre fødevarer tilbage fra markedet.
les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de retirer du marché les denrées alimentaires dangereuses.

en sådan behandling må kun foretages af andre fødevarevirksomhedsledere end dem i detailleddet.
ce traitement ne peut être effectué que par des exploitants du secteur alimentaire autres que ceux du commerce de détail.

det skal i så fald sikres, at foderstof- og fødevarevirksomhedsledere indstiller driften.
dans cette éventualité, il y a lieu de veiller à ce que les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire cessent leurs activités.

fødevarevirksomhedsledere bør uden afbrydelse kunne fortsætte med at anvende gældende praksis efter den dato.
les exploitants du secteur alimentaire doivent pouvoir continuer d'appliquer les pratiques existantes sans interruption après cette date.

undersøgelse af de kontrolsystemer, foderstof- og fødevarevirksomhedsledere har etableret, og resultaterne heraf
l'examen de tout système de contrôle mis en place par les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire et des résultats obtenus;

fødevarevirksomhedsledere, der anvender en ernærings- eller sundhedsanprisning, bør begrunde anvendelsen af anprisningen.
l'exploitant du secteur alimentaire qui fait une allégation nutritionnelle ou de santé justifie l'emploi de cette allégation.

foderstof- og fødevarevirksomhedsledere, hvis produkter underkastes prøveudtagning og analyse, kan anmode om en ny udtalelse.
les exploitants du secteur de l'alimentation animale et du secteur alimentaire dont les produits sont soumis à un échantillonnage et à une analyse peuvent demander un deuxième avis.

i henhold til artikel 4 i forordning (ef) nr. 852/2004 skal fødevarevirksomhedsledere opfylde mikrobiologiske kriterier.
conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 852/2004, les exploitants du secteur alimentaire doivent respecter des critères microbiologiques.

anvendelsesområdet for de særlige kontrolbestemmelser bør afspejle anvendelsesområdet for de særlige hygiejnebestemmelser for fødevarevirksomhedsledere i forordning (ef) nr. 853/2004.
le champ d'application des règles spécifiques applicables aux contrôles devrait refléter celui des règles spécifiques d'hygiène pour les exploitants du secteur alimentaire fixées par le règlement (ce) no 853/2004.

fødevarevirksomhedslederen skal kunne dokumentere, hvornår produkterne blev markedsført.
il incombe à l’exploitant du secteur alimentaire de prouver à quelle date les produits ont été mis sur le marché.