Şunu aradınız:: kreditkortregningen (Danca - Fransızca)

kreditkortregningen var min eneste forbindelse til hende.
ce relevé de compte était la seule chose qui me liait encore à elle.

den "gratis finansieringsperiode" svarer til den tid, der går, inden kortholderen enten skal betale kortregningen eller (i forbindelse med kreditkort) vælte saldoen på kreditkortregningen over på den udvidede kreditfacilitet, hvoraf der betales renter.
la "période de financement gratuit" correspond au laps de temps qui s'écoule avant que le titulaire de carte doive soit payer la facture qui lui est adressée par l'émetteur de la carte soit (pour les cartes de crédit uniquement) imputer le solde de la facture sur le crédit dont il dispose moyennant intérêts.