From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
application name as menu entry
application name as menu entry
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grant lifeconstellation name (optional)
namaconstellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ændretdocument/ application separator in titlebar
telah diubahdocument/ application separator in titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grafiker og testerthe description of the application
the description of the application
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et bodypart formateringsplugin for application/ octet- streamcomment
plugin pemformat bahagian isi untuk alpikasi/ aliran oktetcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
cari fail/ folderthe application is currently idle, there is no active search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn & med% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name
buka dengan: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 har anmodet om at åbne en tegnebog (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
text of a button for switching to the application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sammenbrudsinformationen er ikke god nok@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
maklumat ialah@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kde har anmodet om at åbne en tegnebog (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikke læse - / skriverettigheder til din skabelonmappe.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
anda tidak mempunyai keizinan baca/ tulis ke folder sampah anda.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' mangler. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' hilang. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: