İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
giblabel for the file type combobox
gb
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skrifttype@ title: group the settings for the dictionary display
@ title: group the settings for the dictionary display
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
& hidloplaceholder for the case that there is no folder.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kopiér svar til udklipsholderenhelp text for the chemical equation solver
help text for the chemical equation solver
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gem bilagfilename for the% 1- th unnamed attachment
cadw atodiad fel...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barn@ item: inlistbox desert theme for the interface
@ item: inlistbox desert theme for the interface
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& indstil grammatikdetaljerattept to download grammar properties for the selected languages
ystadegau dogfen
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
små bogstaverthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
the name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingen te som trækker.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& uigennemsigtighed: suffix for the opacity level, eg '80%'
suffix for the opacity level, eg '80%'
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
weekday den dd. month yyyy shortweekday d. dd. month yyyysome reasonable short date formats for the language
diwrnodyrwythnos mis dd bbbb diwrnodyrwythnosbyr mis dd bbbbsome reasonable short date formats for the language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
aa: mm: ee pa: mm: ee ybypsome reasonable date formats for the language
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aldrigfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
bythfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
erstat '% 1' med '% 2'? name for the top level book created to hold the imported data.
name for the top level book created to hold the imported data.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_hentfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
_llwytho i lawrfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
indstillinger for profilmigrering i webfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
opsiynau porwr gwe gnomefriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
f_if_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_awgrymu_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ligningsløseren tillader dig at løse en kemisk ligning. med brug af variabletil at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel: ah + bo - > 5h2o (resultat: 10 h + 5 o - gt; 5 h2o) løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige mængde af brint og ilt. definition af elektriske ladningerbrug klammer til at angive et grundstofs elektriske ladning, som vist i dette eksempel: 4h[ +] + 2o - > ch2o[ 2+] (resultat: 4 h+ + 2 o - gt; 2 h2o2+) window title for the chemical solver' s help
window title for the chemical solver' s help
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.