Şunu aradınız:: baggrundsværdierne (Danca - Hollandaca)

der bør fastsættes et maksimumsindhold for camphechlor i fiskeolie, idet der tages hensyn til baggrundsværdierne, uden at dyrs og menneskers sundhed bringes i fare.
het is dienstig dat, rekening houdend met de achtergrondniveaus, een maximumgehalte in visolie wordt vastgesteld, zonder dat daarbij de gezondheid van mens en dier in gevaar wordt gebracht.

hvor man på grund af bat-hensyn ikke kan nå op på baggrundsværdierne, anvendes sikring mod yderligere spredning af forureningen eller den alvorlige trussel normalt som ikkekvantificeret minimumsmål.
er kan gebruik worden ge maakt van bestaande economische methodologieën en er kunnen abstracte modellen met standaardprocedures worden ontwikkeld of als maat voor de schade kunnen de herstelkosten worden gebruikt.

det mål vil man nå gennem en fortsat betydelig reduktion af udledninger, emissioner og udslip af radioaktive stoffer med det formål at sikre koncentrationer i miljøet, der ligger tæt på baggrundsværdierne for naturligt forekommende radioaktive stoffer og nær nul for kunstige radioaktive stoffer.
de strategie is gericht op de drastische vermindering van lozingen, emissies en lekken van radioactieve stoffen om de concentraties van in de natuur voorkomende radioactieve stoffen in de buurt van de achtergrondwaarden en die van kunstmatige radioactieve stoffen in de buurt van nul te houden.

(27) dette direktivs endelige mål er at opnå en eliminering af prioriterede farlige stoffer og at bidrage til at opnå koncentrationer i havmiljøet, der er tæt på baggrundsværdierne for naturligt forekommende stoffer.
(27) het uiteindelijke doel van deze richtlijn is gelegen in de volledige eliminatie van prioritaire gevaarlijke stoffen en in het bijdragen aan het bereiken van concentraties in het mariene milieu in de nabijheid van de achtergrondwaarden van natuurlijke in het milieu aanwezige stoffen.

baseret på baggrundsværdier, der skyldes tidligere anvendelse af dieldrin og aldrin.
gebaseerd op achtergrondniveaus als gevolg van vroeger gebruik van aldrin en dieldrin